Zgodba o Luckyju kot Drownedu: pomen in tolmačenje

Zakaj pravijo: "Srečo kot utopljen človek"? Kakšna je sreča tistega, ki je šel v drug svet? To je zanimivo vprašanje. Danes bomo razkrili to skrivnost. Razpravljajte tudi o uporabi izrazov v vsakdanjem govoru.

Tujcu bo težko razumeti

Izraz "Lucky kot utopljen človek" je verjetno težko razložiti tujcu. Ker je eden napisan, nasprotno pa se predpostavlja.

Na primer, človek je šel ven brez dežnika, saj je videl, da je vreme v redu, toda medtem, ko je bil v službi ali v trgovini, je prišlo do takega curka, ki mu je zavidal biblijski poplava. Seveda je bil naš junak srečen kot utopljen človek, to je, da je popolnoma razblinil s srečo.

Z drugimi besedami, ta izraz pomeni končno stopnjo neuspeha.

Celo rusko težko prepoznati pomen namigov

Ker je precej nejasna. Večina priljubljenih izrazov, katerih avtorstvo je izgubljeno, ruski govorci absorbirajo skoraj z materinim mlekom, ne da bi razmišljali o tem, zakaj je bila ta oblika izbrana za modrost. Na primer, zakaj pravijo "srečen, kot utopljen človek"? In res, koliko jih ne razmišljajo, vendar ne morete razumeti, kaj je dobiček utopljene osebe.

In vse je preprosto pojasnjeno. Celotna stvar je v polni verziji izreka. Tukaj je: "Lucky kot sobotni utopljeni človek - savno ni treba segreti!" To se izkaže, da je korist pokojnika povsem ekonomična. Kopati zgodaj enkrat na teden, uganite, kateri dan? Zato postopki potopitve kopeli niso več potrebni.

M. A. Berlioz in njegova "sreča"

Seveda se pregovor lahko uporabi, ko oseba pade v zapleteno nesrečo. Na primer, prvi dan dela, vendar je zaposlenemu uspelo ne samo zamuditi, temveč tudi na poti na delovno mesto šefa. Še pred tednom dni pa me je novorojenec pokazal, da je izvršni in obvezen in da nikoli ni zamudil v svojem življenju - standardno zgodbo. Z drugimi besedami, bil je srečen kot utopljen človek.

Ampak se ne spominjamo znanih klasikov. Na misel prihaja glava MASSOLITA Mikhaila Berlioza. Seveda lahko pripišemo, kaj se mu je zgodilo po srečanju z Wolandom pri patrijarhskih ribnikih, moči princa teme. Ampak, če ignorirate to zamisel, si predstavljate, koliko se je konvergirala na eni točki, tako da se Berlioz spusti pod tramvaj. Srečal se je z profesorjem, postal zelo razburjen, tekel na klic, medtem ko je Annushka že prelila olje ... In končno, usodno srečanje nafte in Berlioza. Ali ni slavni lik primeren za ponazoritev izraza "srečen kot utopljen človek"? Naj se bralec sam odloči. Naša dejavnost je ponuditi možnost, ki bi olajšala razumevanje.

Tukaj tako tihi sok Upoštevanje namigov je prišlo do konca. "Srečo kot utopljeni človek" je bil v naši posebni pozornosti. Želimo si, da se nikoli ne srečajo s to vrsto "sreče".