Frazeologizm `Hook off the hog `: pomen, sopomenke in interpretacije

Frazeologija "swinging merjasca" je nedavno začela utripati na internetnih straneh, čeprav nekateri viri trdijo, da je izraz star. Naj ga analiziramo. Upoštevajte pomen, sopomenke in primere.

Izvor

Ni težko ugotoviti, da izraz izvira iz slovarja lovcev. Si kdaj videl divjega merjasca? Če je tako, se strinjate, da teče zelo hitro. Najobsežnejša rezerva in vir ljudske umetnosti sta vsakodnevna opazovanja. To je od njih, da se je pojavila frazeologija, ki se je "vrgla s prašičjo".

Lovci so skrbno zagledali v realnost. Čeprav tukaj, seveda, vam ni treba biti genij, da opazite ta pojav.

Pomen

Pomeni izraz "lebdite z merjascem": "Naredi nekaj zelo hitro." Ko morate biti pametni, si zapomnite ta stavek. Seveda se to porazdeli predvsem med mladimi, saj je težko predstavljati, kako že zreli ljudje govorijo o hitrih možnostih divjega merjasca. Tudi če moja mama ukazuje mojemu sinu, da se vrne domov na ta način, se lahko prošnja vzame rahlo, za preveč neroden ton. V ustih istih najstnikov so taki izrazi ekološki.

Sinonimi

Za vrednotenje določenih besed in izrazov je treba uporabiti analogije.

Predstavljajte si, da oseba ne razume vse enako, kaj pomeni "hitenje z merjascem". Prišel bo na pomoč z besedami - zamenjavo. Torej, tukaj so:

• hitro;
• pametno;
• frisky;
• živ;
• bullet;
• v trenutku;
• letenje;
• teče;
• Spretno.

Predstavljajte si, da oseba misli v takšnih besedah ​​kot predmet raziskav. Seveda potrebuje slovar sopomenk, da bi svoje misli izrazil kulturno, brez izrazov slengov. Sama izraza je seveda bolje, če se ne uporablja na recepciji, v dostojni družbi, če pa je oseba med prijatelji, zakaj pa ne. Z drugimi besedami, se je treba subtilno počutiti kot ustreznost te ali tiste fraze, šale. Tudi prijatelji lahko pogledajo, če je humor izven kraja.

Humor kot sestavni del izraza

Vsakič, ko slišimo primerjavo z živaljo, mislimo: "Zakaj ta predstavnik favne, in ne drugi?" Pravzaprav nimamo hitrih živali na svetu. Mogoče bi bilo "brcati gepard" ali postaviti srnjad na svoje mesto. Ampak ne, iz nekega razloga je bil divji prašič, ki je imel srečo.

Verjetno tukaj je celotna točka, da mačke, antilope v teku, niso videti tako smešne, nasprotno pa so zelo graciozne. Pohoten človek - spektakel je bolj smešno smešen kot milosten, zato je merjasec tu na svojem mestu. In tudi ta žival v celoti ne vidi ovir in se vzpenja naprej. V nekaterih primerih je treba nujno izvesti, kot je znano, da je v divjem merjascu veliko.

Bilo bi mogoče "dart" na enak način, vendar ribe na splošno niso zelo prijazno sprejeli jezik. Poleg izraza "za boj kot riba na ledu" naenkrat ne pride v poštev nobena frazeologija. Gotovo so, toda zdaj to ni glavna stvar. Glavno vprašanje, tudi v napačnem primeru, je, če besedna zveza "hitenja z merjascem" in zakaj taka izbira značaja. Nadaljujemo s trditvijo.

Skrajšanje stavkov in ruske barve

Včasih govorna revolucija, ki jo obravnavamo, izgubi glagol in le v njej ostane samo ena divja žival, vendar pa pomen ne trpi preveč. Lahko greš v trgovino za kruh kruha ali kak drug kraj.

Najbolj radoveden, zakaj tak izraz še vedno ujame v jeziku. Verjetno ga uporabljajo ljudje, ki nikoli niso videli divjega prašiča, ki prihaja iz samega sebe in teče proti osebi - misteriozni pogled (tudi v snemanju). In morda so videli, vendar nekako pri tem ne pripisujejo velikega pomena.

Hkrati aktivni lovci pravijo, da je divji merjasec mudar, vendar ne hiter. V prejšnjem poglavju smo pokazali, da obstajajo primernejši kandidati za vlogo »tekmovalca«, vendar niso bili niti kandidati. Verjetno tudi zato, ker so gepardi in srna živali živali, ki niso naše realnosti, vendar je merjasec naš lasten, domači, čeprav divji. Lahko bi rekli, da če se divji merjasec zamenja kot glavni znak izraza, potem bo disonanten, vendar je to stvar navade. Glavna stvar, če odstranite divjega prašiča, bo pustil duhovito tone izjave.

Razmišljali smo, da je frazeologija "zamenjati prašiča", njen izvor, pomen in sopomenke. Vendar vas želimo opomniti, da je "hitenje potrebno samo pri lovu na bolhe", v drugih primerih pa je bolje ukrepati namerno in previdno, sicer lahko naletite na nepričakovane ovire.