"Za zaščito kot jabolko oči": pomen frazeologije in njegovega izvora

Kako lahko osebi opozorite in opozorite? Ena od možnosti - izraz "cenite kot jabolko mojega očesa." Pomen frazeologije se danes analizira.

Kaj je "jabolko oči"?

To je zelo preprosto: "jabolko očesa" to je učenec oči v zastareli različici. Za vse osebe, čeprav navadne, čeprav izjemne, so organi vida zelo pomembni. Oseba se zelo boji izgube vida, ker pomeni, da je v popolni temi. Zato izraz "cenimo kot jabolko očesa" (pomen frazeologije sledi) se razlaga takole: "varujte nekaj kot najbolj dragoceno, kar imate." Sporočilo prihaja iz Biblije. Če bralec odpre Deuteronomy, poglavje 32, verz 10, ga bo našel.

Pismo od Očeta

Glede na izraz "cenimo kot jabolko mojega očesa", stavek s frazeologijo katera je lahko sestavljena? To vprašanje je enostavno odgovoriti. Na primer, fantu dobi pismo, ki ga je napisal njegov oče, in mu rečejo: "Pazite nanj kot jabolko mojega očesa." Zakaj? Morda je pismo obdarjeno s posebno vrednostjo, ker je zadnji od očeta. In če fant pravilno razume idiomatski izraz, potem bo pismo ohranil kot največjo vrednost.

Prva ljubezen

In nekdo vodi fotografsko kartico šolska ljubezen. Ker je mladost čarobni čas in prvi močan občutek je nekaj nepozabnega. Fotografija v tem primeru služi kot portal v tistem času, seveda, ni resnična, metafizična. Zahvaljujoč sliki, se oseba duševno vrne v tistem času in spet doživi te občutke. Na splošno je jasno, kaj "ceniti kot jabolko očesa" (pomen frazeologije ni več problem).

Ključi za stanovanje

Do zdaj je bil pogovor o vrednosti nematerialnih. Toda frazeologijo lahko uporabite tudi, da prosite prijatelja, da spremlja varnost bogastva materiala, na primer stanovanje, ki bo dolgo prazno. En prijatelj pokliče drugega in reče:

- Seryoga, zdravo! Tukaj moram na službeno potovanje. Pošljite dva meseca. Poskrbi za moje stanovanje. Tam je nova popravila, stereo sistem, pohištvo drago. Dal ti bom ključe in skrbi za njih kot jabolko mojega očesa.

- Počakajte, ne vem, kaj "cenite kot jabolko mojega očesa", pojasnite pomen frazeologije zame?

- Ok, ne pretvarjaj se. Tudi otrok pozna pomen tega izraza. Zvečer vas bom poklical.

- Ne skrbite, vaše stanovanje bo pod zanesljivo zaščito.

Literarni primer

To je znano Franz Kafka naročil svojega prijatelja Maxa Broda, da je zažgal vso svojo literarno dediščino, toda prijatelj ni poslušal velikega nemško govorečega pisatelja, in nasprotno, vse, kar je napisal Kafka. Max Brod je naredil dobro ali slabo stvar, ne vemo. Glavna stvar je, da je njegovo vedenje primerno kot primer, ki ponazarja idiom "je zaklad."

Mnogi ljudje v zgodovini književnosti, ki niso poslušali pisateljev in so na koncu objavili, so svojo dediščino javno objavili. Predstavljajte si, na primer, MA. Bulgakov ni načrtoval objavljati romana "Mojster in Margarita" in ga napisal za mizo. Seveda je težko verjeti. Toda med Stalinovo življenjsko dobo, kljub njegovi naklonjenosti Bulgakovu, romana ni bilo mogoče objaviti iz ideoloških razlogov. Prvič je bil roman skrajšan leta 1966. Celotno besedilo se je pojavilo šele leta 1969.

Kaj bi se zgodilo z literaturo, če ne bi bilo ljudi, ki so interno formulirane kot sledi njegov življenjski program: je zaklad (izvor phraseologism je zdelo na začetku, ali pa le z navedbo vira - Sveto pismo), zapuščina pisatelja, naj se zgodi karkoli.

Vrednost je subjektivni koncept

Iz prejšnjih argumentov je jasno, da je nemogoče natančno določiti razred stvari, ki je vredno ali ne vredno hraniti več kot oči lastnega. Ker je vrednost subjektivni koncept. Otrok ohrani ovoj ali zelo redek vložek iz žvečilnega gumija. Najstnik je rekord priljubljene skupine, odrasel je avto, stanovanje ali kaj drugega, na primer zlati ura. Vsakdo odloči, ali je nekaj tako dražje kot jabolko v očesu ali ne.

Tonality in neuradna frazeologija

Kljub dejstvu, da izraz pripada visokemu slogu, kot vsi ostali frazeološke enote, vir ki je Sveto pismo, je ni mogoče uporabiti na sestanku v vezi. Za take sestanke je preveč neformalno. Toda v krogu sorodnikov in prijateljev je izraz sprejemljiv. Blizu ljudi bodo razumeli, kaj želi oseba povedati. Ne bodo imeli vprašanja o tem, kaj pomeni "ceniti kot jabolko oči".

Tudi za bralca ne bo tako vprašanje, kajti pomen frazeologije je bil analiziran na različnih primerih. Ugotovljeno je tudi, da ima izraz igra posebno vlogo v zgodovini ruske in tuje literature. Še posebej, če ne bi bilo ljudi, ki bi vedeli ne samo, temveč tudi prakticirali modrost govora, potem bi moderni ljudje izgubili veliko mojstrovin literarne ustvarjalnosti.

Lekcija frazeologije

Kaj pomeni frazeologija "ceniti kot jabolko očesa" je seveda pomembna, vendar še pomembneje, kako govori vodijo ljudi. Če razmišljate o tem, potem vsebuje celoten moralni program: prvič, da bi lahko razlikovali med velikimi in nepomembnimi, drugič, da bi obdržali prvega in zavrnili drugo. Včasih je smisel frazeologije bolj običajen, vendar upamo, da bomo v vsakem primeru naučili lekcijo.

Če se naučite, kako razviti lapidarno ljudsko modrost, vam ne bo treba prebrati nobene druge knjige, razen frazeološkega slovarja, ki bo prežet z izkušnjami stoletij. Vendar, če želite izvedeti, kako razviti stabilne stavke, morate vedeti veliko. Medtem ko je edini zanesljiv vir ohranjanja in prenosa informacij - ta knjiga. Krog se zapre in oseba nima druge izbire, kot da gre v knjižnico ali na knjižnico v stanovanju (če obstaja).