Phraseology `mokra piščanca`: izvor in pomen fraze

V tem članku bomo govorili o pomenu frazeologije "mokre piščanca". Od kje je prišel ta izraz in zakaj je bila piščanca "dobila čast", da bi jo omenili v tej krilati frazi?

Izvor frazeologije

Ruski ljudje so zelo opazni. Opazi vse fenomene narave, vedenje živali, medsebojno povezuje manifestacije živih in neživih bitij v okolju. Ko gledajo naravo, ljudje pripravijo modre besedne zveze, ki se kasneje postanejo "krilati".

Kot veste, je piščanec perutnina, ki prinaša veliko koristi za osebo. Daje jajca in meso, tako veliko ljudi, ki imajo svojo lastno kmetijo, hranijo te ptice na svojem dvorišču. Dejstvo, da ko kokoši pride v dežju, ljudje ne opazijo neopaženo, postane nesrečen videz. Za razliko od vodnih ptic se perje hitro mokre in se držijo telesa. Mokra piščanec povzroča usmiljenje, ker izgleda zmedeno in obarvano. Izvor te frazeologije je posledica dejstva, da podoba prepojene piščanca zelo natančno označuje stanje nemoči in depresije.

"Mokra piščanka": pomen frazeologije

Ta stavek se lahko uporablja na dva načina. V prvi vrsti pomeni šibko volilno in brezbožno osebo, ki ni zmožna samostojnih odločitev in dejanj. Z eno besedo je značilen osebam, ki niso pobude. Kot mokra piščanec ne ustvarja vtisa samozavestne ptice, zato se oseba, ki se imenuje "mokra piščanca", šteje za šibko in brezvredno. V drugem pomenu besede "mokra piščanec" pomeni osebo, ki je zelo zmedena in ima patetičen videz, to je e. izgleda kot piščanec po dežju. Vsakdo, tudi najmočnejša in najbolj samozavestna oseba, se zna znaočiti v situaciji, ko so nepredvidene okoliščine izpuščene iz običajne korake.

V prvem smislu je splošna čustvena barva frazeologije zanemarljiva. Če nekoga pozovemo na tako frazo, ljudem pokažemo njihovo nespoštovanje in neodobravanje, saj ljudje s slabim voljem v družbi običajno ne uživajo časti.

V drugem pomenu je čustveno obarvanje fraze bolj naklonjeno, saj je oseba, ujeta v prepad, zmedena in depresivna, povzroča usmiljenje.

Zanimiva dejstva

Niti vsi ne poznajo dejstva, da ko je piščanec želel postati kokoš, in gostiteljica ni načrtovala vzreje piščancev, je bil s ptico izveden določen postopek. Bila je potopljena v sod hladne vode in to naredila večkrat. Po vseh teh neprijetnih postopkih je ptica postala počasna in apatična. Ta pogoj se je ohranil dovolj dolgo. Piščanec je izgubil željo po umiku svojega potomstva, postal je depresiven in slaboten. Ta dejstvo je gotovo sprožilo tudi rojstvo frazeologije "mokre piščanca", ki označuje pomanjkanje volje.

Obstaja tudi pregovor v ljudeh o mokri piščanci. To se glasi: "Mokra piščanca, a se tudi zmečka." Piše o človeku, ki je patetičen in šibek volja, vendar poskuša zgraditi od sebe nekaj pomembnega. Taki ljudje še nikoli niso bili spoštovani, zato jih primerjamo z mokrimi ptiči, ki obesijo, ki poleg smotra ne povzroča več čustev.

Zaključek

Zakaj so ljudje tako mokri v duši mokre piščanca? Fraseologizem, rojen iz te fraze, pomaga natančno opisati osebo, ki je šibka volja ali ima patetičen videz. Takoj, ko izgovorimo to besedno zvezo, se takoj pojavi slika nezadovoljne in navadne ptice, katere perje so zlepljene skupaj in se držijo teleta. Nobena žival izgleda tako nesrečna kot piščanec, ulovljen v dežju. Zato je ta podoba postala gospodinjsko ime in je služila kot spodbuda za rojstvo frazeologije.