"Kot piščančja šapa": pomen frazeologije. Frazeološki izrazi z besedo "piščanec"

Mnogi trajnostni izrazi

Pomen frazeologije "kot piščančja šapa"

Mnogi nečitljivi rokopisi so povezani z nekaterimi zdravstvenimi zapisi, v katerih je težko razumeti, kaj je napisano. Izraz "kot piščanca s tačko" takoj pride na misel. Pomen frazeologije popolnoma prenaša podobo netočnega rokopisa. In pogosto ga uporabljajo ne le pacienti, ampak tudi učitelji, ki dajejo pripombe šolskim otrokom, ki niso drugačni lep rokopis.

Idiom sama govori v stavkih kot prislov, ki pomeni "postrani", "površno", "površno", "površno", "nekako".

Ta izraz se uporablja za opis ne zgolj grdega črka, temveč tudi neprofesionalne risbe. Zato se uporablja za začetnike ali preprosto nenalentirane umetnike.

Etimologija

Predstavljajte si piščanca. Za razliko od osebe, nima orožja, namesto njenih kril, namesto nog - tacov. No, kako potem lahko piše? Pomen frazeologije "kot piščančja šapa" ne pomeni rokopisnih spretnosti v tej ptici. Samo govori o slovenliness.

Če ste kdaj videli kokoši, se nenehno spomnite, kako hoče kopati v tleh, po kateri ostane sled. Komaj jih je mogoče razstaviti. Zato je bilo pri ljudeh slabo delo z rokopisom povezano s triki piščančjih tač. Zaradi opazovanja dejanj te nerodne in neumne ptice ter izjave glasu na glas, je trdno utrjen v našem jeziku, postal trajnosten in ga danes uporabljamo.

Sinonimi frazeologije v ruskem jeziku

Ta stabilen izraz, kot smo omenili zgoraj, lahko zamenjamo z napisom "nenamerno". Zanj lahko izberete različne sopomenke: nekako, grdo, nebolečo, nečitljivo, neprevidno, nerazumljivo, slabo, slabo. Uporabljeni so oglasi. Obstajajo tudi druge sinonimne besede: nespretne, nejasne, nejasne, nejasne, nerazločne in podobno.

To frazeologijo lahko nadomestimo in podobno v smislu stabilnih izrazov. Na primer: kako je hodila okoli štirideset. Ima popolnoma enako razlago kot izraz "kot piščanec s tačko": pomen frazeologije je "nečitljiv", "nelagoden".

Sinonimi v drugih jezikih

Verjetno so vsi jeziki sveta bogati z idiomi. Poleg tega imajo številni stabilni izrazi sopomenski pomen frazeologije v drugih jezikih. Če govorimo o idiomu, ki ga razmišljamo, potem je veliko tujcev, ki so z njo podobni. Na primer, v angleščini je izraz piščančja praska, ki se kot "praska piščanca". To pomeni nečitljivo pismo. Angleški idiom ima sinonim frazeologije "kot piščančja šapa". Izraz s podobnim pomenom je in francoski. Sliši se tako: Ecrire comme un chat. To dobesedno pomeni "napisati kot mačka".

MI Dubrovin, avtor mnogih učbenikov o angleškem jeziku, prevede frazologijo, ki jo obravnavamo, kot sledi: pisati kot piščanca s svojo krempljem. Če želite ta izraz izraziti s tujcem, potem varno uporabite ta prevod.

Antonesi frazeologije v ruskem jeziku

Prijetna je za vsakogar, da pogleda čeden, čitljiv rokopis. Še posebej učitelji pri preverjanju dela študentov. In zagotovo ne bodo govorili o takšnem rokopisu "kot piščančja šapa". Pomen frazeologije ne dovoljuje, da se ga uporablja za take trenutke. Tukaj potrebujemo besede z nasprotnim pomenom, antonimi. Za njih je mogoče nositi naslednje: jasno, čitljivo, natančno. Lep, vesten rokopis se imenuje, praviloma, kaligrafski.

Če govorimo o frazeologiji-antonimi, se lahko z nekim odsekom damo kot primer naslednjega: "zlate roke" in "zvijejo svoje rokave".

Uporaba izraza v literaturi

"Zjutraj samo delamo, da so čitalci določene osebe čitljivi." Samo črpal sem se - kot piščanca s tačko. Očitno je bila v veliki mudi. " Ta odlomek je povzet iz romana "Pelagija in črni križ", ki ga je izvedel Boris Akunin. Bralcem prinaša podobo slovenskega pisanja s pomočjo stalnega prometa "kot piščanca s tačko". Avtor veščine je uporabil pomen frazeologije. S svojo pomočjo opisuje ne samo rokopis, ampak tudi izraža razpoloženje junakov romana.

Pisatelji in pesniki želijo uporabiti krilatične fraze z ljudskimi viri. Ker so sposobni narediti delo svetlo in izrazito. So blizu, razumljivi za bralce in jih zlahka zaznavajo.

V svojem romanu "Sasha Chekalin" VI Smirnov uporablja tudi obravnavano potezo: "Pišete kot piščanca s šapo ... ne boste razumeli".

Kot vidimo, se v literaturi ta frazeologija praviloma uporablja za opis nečitnega pisanja. V pogovornem govoru se uporablja v različnih situacijah: pri ocenjevanju rokopisa, umetniških sposobnosti in določenih dejanj.

Uporaba izraza v pogovornem govoru

Brez opazitve pogosto uporabljamo kritične fraze. So tako trdno utrjeni v našem besednjaku, ki je včasih težko narediti brez njih. Na primer, isti izraz "kako napisati piščanca s tačko". Takšne frazeologije pogosto najdemo v govoru učiteljev, pacientov, staršev. Vsi, ki se soočajo z nečim drugim grdim rokopisom.

Izraz lahko uporabite tudi kot samokritičnost. Na primer, ko kdo nauči risati, poskuša, vendar ne dobi ničesar in njegove slike izgledajo kot minnow. V tej situaciji se želim izrazito izraziti in ne samo reči "ne deluje", "je grdo". Takšne besede ne morejo posredovati polne sile frustracije, samokritike in ironije. Potrebujete idiom, ki prinaša potreben pomen. Besede "kako napisati piščanca s tačko" v takšnih trenutkih popolnoma prilegajo. Opisujejo delo in sposobnosti bolečega umetnika.

Druge frazeološke enote z besedo "piščanec"

Ruski je bogat s krilnimi izrazi, kjer so junaki različne živali. Piščanca ni bilo zaobseglo. In ni presenetljivo! Navsezadnje nobena od drugih živali ni tako dobra, kot je ona, da predstavlja neumno bitje.

Ko ljudje govorijo o slabem volje, depresivno osebo, uporabite izraz "mokra kokoš." In to ni slučajno. Izvor tega izraza je posledica dejstva, da postane ta žival zmoči v dežju in žalosten pogled, ko drugi, kot so gosi in rac, ne izgubijo svojo obliko zaradi vode.

Težave in strah zaradi neosebnega značaja fraza "hitenja kot piščanca z jajcem." To pomeni dolge in neuporabne težave.

Ko ljudje govorijo o slabo vidnem človeku, uporabljajo izraz "slepi piščanec". Ta izraz se uporablja tudi v smislu "kratkovidnega, ne razmišljanja o jutrišnjem".

Če je nekdo nepričakovano prišel v neprijeten položaj, pravijo, da je dobil "kot piščanca v odtrganju." Toda če je izvor izraza povezan s smrtonosni izid perutnina, potem za ljudi ta promet pomeni preprosto neuspešne okoliščine.

O tistim, ki se ne motijo, pravijo, da imajo "piščančje možgane". Vrednotenje nizke intelektualne sposobnosti ljudi ni omejeno na samo en izraz. Obstajajo še drugi stavki, na primer "piščančji spomin" (tj. Kratek).

Obstaja izraz "potegnjen kot piščanec". Uporablja se za osebo, ki preveč izrazito brani svoje stališče, je ogorčena ali utemeljena.

Kaotično gibanje označuje izraz "lutati kot piščanec". Bilo je zaradi vedenja te perutnine, nelogičnih poti.

Ko govorimo o neumnem in absurdnem dejanju in incidentu, uporabite izraz "piščanci za smeh". To je posledica dejstva, da je ta ptica sama po sebi komična. Ona ne leti, poleg tega je sramežljiv in neumen.

Kot vidimo, obstaja veliko "piščančjih" frazeoloških enot, in najverjetneje se nismo vsi spominjali. Ti krilati izrazi se pogosto uporabljajo v obeh pogovornih govorih in literaturi.

Zaključek

Phraseologizmi krasijo naš govor, ga oživijo, domišljijo. Še posebej taki izrazi, v katerih so omenjene različne živali. S pomočjo njih je dana primerjalne značilnosti vedenje ljudi. Pri uporabi "živalske" frazeologije postanejo slike svetlejše, ostrejše, komične in ironične. Zato je poznavanje takšnih izrazov koristno za bogatenje leksikona.

V tem članku smo upoštevali priljubljeno frazeologijo "kot piščančja šapa", katere pomen je "neokrnjeno" in "neokusno". Spoznali smo, kakšne sopomenke lahko nadomestijo ta idiom, kako ga uporabljajo tujci, kako se uporablja v literaturi in v pogovorni govor. Preiskali smo tudi druge frazeološke enote z besedo "piščanec". Veliko jih je bilo. Vsi so prišli k nam od ljudi in trdno vstopili v naš govor.