`Pevanje Lazarus`: pomen frazeologije in izvora

Če je bralec mislil, da korenine izrazi biblični,

Izvor

Kot smo že omenili, zgodba o izrazu gre nazaj v Biblijo. Vendar ni Lazar, ki je vstal, temveč tisti, ki je živel blizu hiše bogatega, je trpel in mučil. Potem, v enem ne tako dobrem dnevu, je umrl in se pridružil Abrahamovem raju.

Tudi Tolstosum ni bil nesmrten. Bilo je tudi čas, da se oprosti življenja, a je bil pahnjen v pekel, in trpljenje mu je bilo grozno. Tedaj bogati človek je opazil, da je reven uspeval v raju in prosil očeta židovskega ljudstva, naj ga posreduje. Abraham je na to nerazumno trditev povedal, da bogat človek uživa na tem svetu, zdaj pa je čas, da ga olajša revni berač, ki ni vedel, da je radost v njegovem zemeljskem življenju.

Celo Abraham je nedvoumno namigiral, da so trpljenja bogatega večnega, kot je užitek Lazarja. Seveda smo v sprejemljivi stopnji prosto prenesli vsebino parabole. Tiste, ki želijo vedeti, kako je zgodba povedana v izvirnem viru, bodo našli to delo v evangeliju Luke (16. poglavje 19-31).

Zdaj lahko nadaljujemo neposredno s pomenom frazeologije "Pevanje Lazarusa".

Pomen

V predrevolucionarni Rusiji so prosarji uporabili ploskev parabole, da iztisnejo solz od bogatih in malo denarja za preživljanje. Najbolj zanimivo je, da kljub svetilnosti samega prikažja pomeni pomanjkanje usoda in pohlepa pred usodo. Namen slednjega je znan: da je zavajajoče.

Zapomni si, skoraj vsakdo v okolju ima človeka, ki se neumorno pritožuje glede usode. Seveda, nekateri takoj mislijo, da je to pravica žensk. Ampak ne, in moški v tem smislu se lahko razlikujejo. Značilna lastnost: "pevajo Lazarja" (pomen frazeologije je razstavljen nekoliko višji), ne tistih, ki res potrebujejo pomoč, temveč tistih, ki niso dovolj ali se počutijo neupravičeno prezrte.

Vidite lahko določen vzorec: tisti, ki se pritožujejo preveč, dejansko ne potrebujejo. Ljudje v težki psihološki ali finančni situaciji ne stojijo, nimajo časa: poskušajo izstopiti iz jame.