Kaj je mamasita in kako pravilno uporabljati to besedo?

Kaj je mamasita? Ta govorjena in slengovna beseda je zelo pogosta in se pogosto uporablja v Hispanic države.

Minimalno oblikovanje besed

Ta besedna formacija v jezikoslovju se imenuje pomanjšana.

Pomanjšanje je poseben jezikovni pomen, povezan predvsem z navedbo zmanjšanja velikosti predmeta in praviloma izraženega morfološkega vidika, tj. z dodajanjem določenega pritrditve na nominalno vrednost. Diminutivs so izredno pomembni za izražanje izrazov in čustev, ker privržen ali prezirljiv odnos do referenta določa vrednostni sistem, ki ga ponuja sogovornik, s katerim se lahko in ne strinjate.

Primeri uporabe.

Resnično te pogrešam, mama (mamasita).

Dolgo časa ni videti, Mamula (mamasita).

Kakor koli v vsakem življenjskem jeziku, je beseda pridobila druge semantične odtenke in pomene. Kaj je mamasita v različnih situacijah in uporabah?

Lahko ga uporabite kot božič za majhno deklico.

Uporablja se tudi za opis lepe deklice ali ženske, kot je vroča mama.

Kaj pomeni beseda "mamasita" v Srednji Ameriki in Mehiki?

Lahko se uporablja kot sinonim za besedo Señorita (senorita) - pritožbo na mlado ženo, dekle. Toda lahko, odvisno od konteksta, pomeni tudi "seksi, privlačna deklica" ali "vroča malenkost", to pomeni, da imajo semantično breme s spolnimi obtoki. Včasih, zlasti v Mehiki, je ta beseda neločljivo povezana z zaznavanjem ženske kot predmeta spolne želje.

Človek pokliče ženo mamasito, ker resnično želi, da bi postal mati svojih otrok. Zato se lahko beseda nadomesti z izrazom "noseča ženska".

Zaradi teh konotacij, morate natančno upoštevati uporabo besede mamasita v pogovornem govoru. Preprosto se boste zanemarili in kot največji - lahko dobite nepristranski odgovor.

V ZDA je bil senator Mississippi Chris McDaniel strogo kritiziran zaradi uporabe besede "mamasita" na radijski oddaji.

Ampak še vedno se beseda pogosto uporablja. In na primer, mnogi znani španski in angleški pevci so v pesmih uporabili besedo "mamasita".

Julio Iglesias je v svojem repertoarju pesem imenovano Mamacita, Farrell Williams leta 2005 izdal en sam Mamacita.