Arhaizmi so lepi, čeprav ne moderni

Beseda "arhaizem" izhaja iz starodavnega grškega "arhosa" - starodavnega. Arhaizmi so zastarele besede. Kljub temu se vsak dan srečujemo z njimi.

Besedni arhaizmi se lahko redko uporabljajo v vsakdanjem govoru in ne bomo imeli težav pri razumevanju tega, kar je bilo rečeno. Na primer, "če", "oko", "prst" - vsakdo natančno razume, katere vrednote so skrite za temi besedami. Toda v vsakdanjem govoru bomo najverjetneje uporabljali svoje sodobne analoge "če", "oko" in "prst".

Znanstveniki-filologi delijo arhaizme v več skupin. Obstajajo leksikalni arhaizmi. To pomeni, da je beseda preprosto pridobila sodobni sinonim, ki je precej drugačen v zvoku iz izvirnika. Lanita je postala njena lice, njeno čelo in leva roka. Zgoraj "če" postane "če". Včasih, kot v primeru Shuya, se je beseda zelo spremenila. V tem primeru bo slovar arhaizmov pomagal.

Druga skupina arhaizmov je še bolj zanimiva. To so semantični arhaizmi. Beseda je bila ohranjena v jeziku, vendar je spremenila svoj pomen. Na primer, to je "trebuh". Zdaj ta beseda pomeni dokaj natančno del telesa. Toda arhaizem "trebuh" pomeni življenje. Zato so bili stari junaki pripravljeni "postaviti želodec" v bitko, v smislu - umreti.

Fonetični arhaizmi so tretja skupina. Pomen besede je ohranjen, vendar ni izgovorjen kot prej, ampak zelo podoben, v skladu s sodobnimi glasbenimi normami. Na primer, obstajala je "hči" - obstajala je "hčerka", "toča" - postala je "mesto" in tako naprej.

Najbolj zanimiva vrsta arhaizmov je gradnja besed. To je beseda, ki je ohranila svoj pomen, vendar je nastala precej drugače. Tipičen primer takega arhaizma je beseda "pastir". Njegov sodoben zvok je pastir. Toda izvor je očiten - oba izvirajo iz glagola "usta".

Pogosto najdemo arhaizmov v pregovore in stalne fraze: »oko za oko«, »eno kot prst«. So zelo priljubljeni med pesniki, pisatelji in splošno pisanje bratstva. Kdo resnično ljubi arhaizme so tisti, ki prihajajo z imeni. Imena hrane, komercialnih struktur in projektov so preprosto bogata z arhaizmom.

Arhaizem, ki je bil sprejet na kraj, lahko doda dodatno navdih govornikom. Všeč so arhaizmi in satiri, in iz istega razloga - neprimeren patos povzroča nasmeh in smeh. Iz očitnih razlogov je v arhivih in knjigah zgodovinskih tem veliko arhaizmov, pa tudi na območjih, za katera je značilen konservatizem. Palme primarnosti pri uporabi arhaizmov hranijo duhovniki, saj je modernizacija besedila molitev izjemno redka.

Prisotnost arhaizmov seveda ni značilnost ruskega jezika. Tudi v angleščini so številni. To, mimogrede, precej otežuje delo prevajalcev, zlasti prevajalcev poezije. Ni dovolj, da bi razumeli pomen besede, je treba izbrati ruski analog, zato je tudi zaželeno biti arhaičen.

Arhaizmov je treba razlikovati od zgodovinizmov. Arhaizmi so zastarele besede, vendar predmeti, pojavi, dogodki, ki jih označujejo, niso izginili nikjer in nas obkrožajo do danes. Zgodovinstva, nasprotno, označujejo predmete in pojave, ki so se pojavili iz vsakdanjega življenja. Na primer, oklep, ščipal, grind.