Zastarele besede in neologizmi: primeri. Arhaizmi in neologizmi v ruskem jeziku

Ruski jezik ima nenehno spreminjajoč se besednjak: nekateri že rabljeni splošni besednjak se zdaj skoraj ne uporablja, drugi pa, nasprotno, vse bolj uporablja nas. Primeri zastarelih besed in neologizmov so številni, kar kaže na razvoj jezika.

Podobne pojave so tesno povezani s spremembami v družbi: nova beseda pojavi s pojavom novega koncepta, in če ljudje ne obrnejo na neki predmet ali pojav, ne uporablja izraz, ki se uporablja za njegovo imenovanje. V tem članku bomo pogledali zastarele besede in neologizmi, primeri njihovo uporabo, vrste in lastnosti.

Zastarele besede: definicija

Zastarele besede - je takšna, da v določenem časovnem obdobju ali zelo redko uporablja ali ne uporablja na vseh (npr, na desni strani, mojega otroka, Red, ustnic, komisar).

Zastarele besede so proces, zato so lahko različni koncepti na različnih stopnjah. Še vedno niso sproščeni iz aktivne uporabe, ampak se uporabljajo manj pogosto kot prej, se besede imenujejo »zastareli besednjak«.

Neologizmi in arhaizmi se uporabljajo za različne namene. Slednje se uporabljajo, na primer, za poimenovanje pojavov in predmetov, torej opravljajo nominativno funkcijo (na primer v znanstvenih in zgodovinskih delih). V delih fikcije, posvečenih zgodovinski temi, ima tak besednjak nominativno-stilistično vlogo - služi ne samo za označevanje konkretne resničnosti, ampak tudi za ustvarjanje določene barve določene epohe.

V literarnem besedilu se lahko uporabijo zastarele besede, ki označujejo čas, ko poteka dejanje. Arhaizmi (in neologizmi) lahko služijo dejanskemu slogu. Zastarele besede dati besedno slovesnost, ki je sredstvo za izražanje.

Neologizmi: definicija

Odgovorimo na vprašanje, kaj so neologizmi, poskušali bomo tudi dati primere. To so nove besede, ki še niso postale vsakdanje in navadne. Njihova sestava se nenehno spreminja, nekateri neologizmi so sprejeti v ruskem jeziku, drugi pa ne. Torej, beseda "spremljevalec" sredi 20. stoletja je bil neologizem. Vsako leto množični mediji uporabljajo več deset tisoč novih pojmov in konceptov, vendar niso vsi del vsakdanje rabe. Nekateri se uporabljajo le enkrat v ustnem govoru ali drugem besedilu, drugi pa so vključeni v jezik in, ko se večkrat uporabijo, izgubijo svojo novost. Nekateri novi pogoji, ni niti vstop v glavni leksikalnega sklad, takoj padel iz uporabe in so že zastareli (kot usoda, na primer, je jezik po revolucionarnih letih: obvezno izobraževanje, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Načini pojavljanja novih besed

Zastarele besede in neologizmi ruskega jezika - zelo zanimiv fenomen. Še posebej radovedno je vedeti, kako se pojavljajo novi koncepti. Pojavljajo se na več načinov:

- oblikovanje leksikalnega neologizma (novega izraza) iz že obstoječih jezikovnih morfemov in besed po obstoječih modelih: mavčna plošča, diskovni pogon, optična vlakna;

- izposojanje nekaterih tujih besed z naslednjim izobraževanjem od njega novo glede na obstoječe jezikovne modele oblikovanja besed: skenerja, skeniranja, skeniranja;

- oblikovanje novega leksikalnega pomena obstoječega mandata v jeziku (v tem pomenu besede se imenujejo semantične besedja), s poreklom iz, med drugim s pomočjo sledenja pomene besed v tujem jeziku: miška - to je naprava za računalniško vhodnih informacij in zhivotnoe- trdi disk - to napravo za shranjevanje informacij v računalniku in pištolo;

- oblikovanje nekaterih stabilnih besednih kombinacij z novim pomenom (vključno s tistimi, ki so bili zmečkani): matična plošča, trdi disk.

Arhaizmi in zgodovinizmi

Med zastarelim besediščem se izstopajo arhaizmi in zgodovinizmi. Zastarele besede in neologizmi, katerih primeri so navedeni v tem članku, imajo različne usode.

To določa njihovo uporabo v govoru, ne "starost": imenuje bistvene, ključni pojmi in izrazi ne starajo stoletja, drugi pa so dokaj hitro archaizing, ustavimo jih uporabljajo kot predmeti sami, podatki iz besed izginejo. Na primer, se je izobraževalni sistem v naši državi spremenil, zato so pogoji, kot so kul dama, inštitut plemenitih deklet, Institutka, realist (v smislu "študent realne šole").

Koncept "historicizma"

Zaposleni v imenah že izginjenih pojmov, predmetov in pojavov besede imenujemo zgodovine. Vsi zgoraj navedeni izrazi se nanašajo nanje. Te besede zasedajo poseben položaj v našem jeziku, saj so edini simboli zastarelih predmetov. Zgodovinstva zato nimajo in ne morejo imeti nobenih sopomenk. V umetniških delih in zgodovinski literaturi o preteklosti ljudi, ki so jih neizogibno uporabili, ker se jim zahvaljujeta barvo določene epohe. Te besede dajejo zgodovinskim značilnostim opisu preteklosti.

Tako so zgodovinizmi besede, ki smo jih prenehali uporabljati v povezavi z dejstvom, da so pojavi in ​​predmeti, ki jih označujejo, izginili: kavtan, bursa, posadnik. Uporabljajo se predvsem v različnih besedilih, ki opisujejo preteklost (tako umetniško kot znanstveno).

Pojem "arhaizem"

Arhaizmi so besede, ki so prešle v pasivno rezervo, ker so se pojavila nova imena v pojavih, predmetih in konceptih, ki jih danes imenujejo. Dodelite jim različne vrste, odvisno od tega, kateri aspekt določene besede je zastarela:

- lexical, če je beseda sama zastarela in njena zvočna pisava ni več uporabljena, pomen pa zdaj označuje nova enota besedišča;

- semantični - v primeru, ko beseda v sodobnem jeziku obstaja, vendar je izgubila nekaj pomena ali več ("odvzeti trebuh");

- fonetično - če se je spremenila zvočna podoba tega ali tega izraza, ki se odraža v njegovem pisanju ("osemnajst let");

- oblikovanje besed - ko je besedna struktura te besede zastarela ("strupeni kaplet");

- slovnično - če so nekatere slovnične oblike neuporabne.

Arhaizmi se načeloma ne razlikujejo od zgodovinizmov. Če so slednje imena nekaterih zastarelih predmetov, potem so prvi zastareli imena navadnih pojmov in pojavov, s katerimi se srečujemo v vsakdanjem življenju.

Vrste arhaizmov

Med arhaizmom lahko določimo posebne skupine besed. Nekateri od njih se razlikujejo od svojih pogosto uporabljenih sinonimnijeh posebnosti v zvoku, tonske kombinacij nepolnoglasnymi (mladi - stari, zlato - zlato, mesto - toča Beach - Breg, vrane - vran- druga beseda v podatkovnih parih zveni arhaično). Te zastarele besede se imenujejo fonetični arhaizmi. Ti vključujejo izraze, kot so klob (klub v sodobni besednjak) so oštevilčene (število), Stora (zavese), goshpital (bolnišnice) in druge zastarele besede in besedne zveze v ruskem jeziku, ki jih lahko najdemo v pisateljev in pesnikov 19. stoletja. Od svojih "tekmecev" se pogosto razlikujejo le z enim zvokom, manj pogosto z nekaj od njih ali z zastarelim naglasom.

Kot lahko vidimo iz primerov, mirujoči besednjak je drugačna stopnja njen stari: nekatere besede so še vedno uporabljajo v govoru, kot so pesniki, druge pa je znano, da nam samo o literarnih del preteklega stoletja. Nekateri so danes popolnoma pozabljeni.

Zelo zanimiv fenomen je arhaizacija določenega pomena besede.

Rezultat je nastanek semantičnih ali semantičnih arhaizmov, to je besed, ki se uporabljajo za zastarelo, nenavaden pomen za nas. Njihovo znanje pomaga razumeti jezik klasične književnosti.

Kako se pojavijo neologizmi

Na vprašanje o tem, kakšni so neologizmi, ki so bili navedeni zgoraj, smo že odgovorili. Zdaj bomo ugotovili, kako nastanejo v ruskem jeziku. Kaj se zdi hitreje: arhaizmi in neologizmi? Ugotovimo to.

Hitrost videza je drugačna za besedne sloje, kot so zastarele besede in neologizmi, primeri katerih so predlagani v tem članku. Veliko bolj intenzivna in hitrejša je proces dopolnitve jezika z novo leksikalno sestavo. V zadnjih letih, približno 15-20 let, je v naši državi prišlo do velikih zgodovinskih sprememb, kar se je neposredno odrazilo v stanju v slovarju ruskega jezika. Z neologije ki so se pojavile v tem času, vključujejo takšno izobraževanje, ki še ne obstaja, ne le v knjižnem jeziku, ampak tudi na vseh drugih področjih njegove uporabe (teritorialne in socialne narečja, funkcionalnih modelov). Samo z prestrukturiranje v besednjaku vključeni izraze, kot so Agrobank (tj zemljišč banke), korporativizacije (preoblikovanje v delniško družbo državnih podjetij z izdajo in prodajo različnih zalog), naslov (naslovljeno na določeno skupino ljudi), antirynochnik (tj prehod nasprotnika države v tržno gospodarstvo), pa tudi hiperinflacija (inflacija, hitro razvijajoči se in grozi gospodarski zlom) in nekateri drugi.

Vrste neologizmov

Kot ste že opazili, sta zastarela beseda nasprotovala neologizmom. Novi besednjak enote v svoji formed so bodisi posamezni besedi (lesseeship, anti-stalinizem, avdio kaseta, ATM, banda) ali sestavljenih imen (UFO - leteča krožnika, revščina je določena raven blaginje prebivalstva, ki zagotavlja minimalno porabo osnovnega materialnega blaga).

Takšni neologizmi veljajo za leksikalne. Tu se lahko opazi in frazeološki, ki se na novo pojavijo stabilne kombinacije besed, na primer: omogoči tiskarski tisk (Tj začetek dodatno tiskanje papirnatega denarja, ki niso predvideni s proizvodnjo blaga), visi rezanci na ušesa (kar pomeni, "da vnesete kdorkoli zašel") in drugi.

Leksikološko-frazeološki neologizmi so frazeološke enote, sestavljeni izrazi in besede.

Štiri skupine neologizmov

Kot vidite, so funkcije zastarelih besed in neologizmov drugačne. Omenili smo že vlogo prvega. Vse nove besede lahko razdelimo v štiri glavne skupine glede na njihov namen.

Prvi od teh vključuje imena konceptov in realnosti, ki je prej v življenju ljudi, niso obstajali: inovatorje - Privrženci ruskih psevdo-domoljubna gibanja, ki želijo oživiti svojo donacijo - nekatere donacije, ki predstavljajo obliko dodatne finančne podpore za znanstvene raziskave in drugi.

Druga skupina neologije ustvarjena za opis pojavov že odvijajo v javnem življenju, vendar ni prejela iz neznanega razloga, take kot ideološka, ​​njihova poimenovanja: vozvraschenets - prostovoljno vrnil iz izgnanstva v domovino, izvensodna - kar je izven postopka, Lenin, ukaz birokratski in drugi.

Tretja skupina je sestavljena iz dejstev, ki v resničnem življenju ne obstajajo, vendar so možne v fantazijah, ki so predvidene z nadaljnjim razvojem tehnologije in znanosti: vesoljska ladja, jedrska zima, kiborg.

Zadnja, četrta skupina vključuje leksične enote, ki podvajajo besede z določenim leksikalnim pomenom. To vključuje ideografske (popolne) sopomenke, enake v slogovni barvi in ​​pomenu: premišljene - stehtane, statistične - suverene, zgodovinske - usodne, monastične - zveste.

Interstyle in neologizmi, značilni za določen stil govora

Neologizmi na področju uporabe so večinoma interstyle, ki se uporablja v vseh stilov govora (Intergirl, slike, torbica, jogurt, izvzeti liberalno demokratska, drog, medbančni). Vendar pa je določen del njihove značilne poseben slog: publicistični (odklonsko, rollback, gospodar drog, integrator, ravnotežje), znanstveni (biolokator aura, ozonska luknja, radioekologija, klon) poslovni (trgovec depozitar naravni monopol) ali govorijo (Xero, umazanija, gotovina, goljufija, smola! napeti).

Odgovorili smo na vprašanje, kakšne zastarele besede in neologizmi so. Primeri jih lahko dobimo različno, v tem članku so bili navedeni le nekateri izmed njih. Dejansko sta oba pomembna plast besedišča. Obstajajo tudi posebni slovarji, v katerih najdete druge primere zastarelih besed in neologizmov.