Izdelava stavek s frazeologijo je preprostejša od papige repa

Frazeološke enote, stabilne majhne nedeljive kombinacije besed in krilati izrazi se pogosto uporabljajo v vsakdanjem govoru. Zaradi teh natančnih, živih besed, postane bolj živ in čustven. Dostop v frazeološki promet besede pogosto ne ustrezajo njihovemu leksikalnemu pomenu in se ne uporabljajo dobesedno, vendar v figurativnem smislu kljub temu vsi razumejo, kaj je na kocki. Na primer: teči brez pogleda nazaj - zelo hitro, pri hudiču na torti - nekje zelo daleč, Ahilova peta - ranljiv kraj, kupiti mačko v poku - kupiti blago, ne vem nič o njegovih zaslugah.

Zakaj potrebujemo frazeološke enote

Včasih je za doseganje želenega govornega učinka težko najti jasne in figurativne besede. Phraseologizmi pomagajo bolj natančno in čustveno prenesti ironijo, posmeh, grenkobo, ljubezen - vsa človeška občutja. Dajo priložnost, da izrazijo svoje misli bolj jasno in jih prinesejo sogovorniku.

Pogosto z uporabo frazeologije v vsakodnevnem govoru ga sploh ne opazujemo, ne mislimo, kako napisati stavek s frazeologijo - to pravimo samodejno, ker so krilati izrazi poznan in znani vsakomur že od otroštva. Mnogi od njih so prišli k nam iz legend in pravljic, iz drugih jezikov in obdobij.

Ali je enostavno oblikovati stavek s frazeologijo? Lažje je ponovno parno repo, če poznate njihove glavne znake.

Znaki frazeologije

1. Fraseologizmi - besedne kombinacije so popolnoma stabilne, ne prenašajo poljubnih zamenjav ali pogrešanih besed, pa tudi njihove ne motivirane permutacije. Na primer, ne smete reči "pljuvati v strop" (sedi nazaj), namesto da bi rekel "pljunek v oknu" (izraz ima dobesedni pomen).
2. Mnoge frazeološke enote se zamenjajo z eno besedo: obraz v obraz (sam), kapljica v morju (malo), čeprav več (veliko).
3. Če je sestaviti predlog s frazeologijo, potem pa ne glede na število besed, je en član stavka (predmet, predikat, okoliščine itd.).
4. Fraseologizmi imajo enega ali več različnih pomenov: babice, ki se mukajo - prerežejo - da se zmešajo - da izgubijo svoj um - da naredijo neumne stvari - da se z njo ali z nekom prenašajo.

O pravilni uporabi frazeologije

Da pravilno oblikujete stavek s frazeologijo, morate natančno razumeti njen pomen, to bo pomagalo preprečiti smešno govorne napake. Nedopustno je uporabiti izkrivljene različice stabilnih stavkov, neustrezne ali nepravilne uporabe. Tukaj je preprost primer: "Danes, ko vidim off učence naše šole na zadnji način, jim želim povedati besede slovesa." Obstaja primer zlorabe frazeologije: odsotnost na zadnji način pomeni sodelovanje na pogrebu.

Ista besedna kombinacija se lahko uporablja tudi dobesedno in figurativno. Tukaj je preprost test: v spodnjih primerih navedite stavek s frazeologijo:

1. Na koncu je pomlad prišel do reke, led se je začel gibati.
2. Led je začel, gospodje žirije.

Očitno se v prvem stavku besede uporabljajo v njihovem neposrednem pomenu, v drugem stavku pa je frazeološko, kar pomeni, da se je stvar začela.

Vloga frazeoloških preobratov v različnih stilih govora

Uporaba frazeoloških enot in krilatih izrazov v novinarstvu, fikciji in pravkar v govori je povezan z njihovimi slikami in izrazi, bogatimi z izraznimi možnostmi. Pomagajo preprečiti vzorčenje, brezslišnost in suhost v govoru. Na primer, izraz "prehod skozi ogenj in vodo" je figurativna oznaka za premagovanje vseh ovir.

Frazeologija knjig hkrati ima višjo ekspresivno-stilistično barvo in daje govorno poezijo, slovesnost. Pogovor in vsakdanji reči lahko izrazijo poznavanje, ironijo, prezir in podobno.

Frazeološke enote so skoraj vedno figurativni, živahni izrazi. To je pomembno orodje jezika, ki se uporablja kot pripravljene primerjave, definicije, kot čustvene značilnosti okoliške resničnosti.