Kakšen je pravi pomen frazeologije "kadilo kadila"?

V ruski, frazeologiji ali frazeologiji je stabilna govorna enota, povezana s pomenom besede, ki je bližje besedilu, kot pa besedno zvezo.

Zgodovina izvora frazeoloških enot

V takšni frazi ni mogoče spremeniti niti pomena niti razporeditve besed. Praviloma se lahko semantični pomen vsake frazeologije definira z eno besedo: "izostri lasje" - govoriti. Torej smisel frazeologije "kajenje kadila" lahko interpretiramo kot "pohvale" ali, bolj pogosto, "laskavi".

Kadilo ali aromatični dim je vedno dišeča. V ruski klasiki ga primerjamo z najbolj prijetnimi vonjavami, imenovano "opojno". To je praviloma kajenje kadilcev vedno povezano z ekstazijem.

V prvotni obliki tega stavka je bil zgolj verski prizvok in pomeni dejanje žrtvovanja Bogu v judovsko vero. Postopoma, v starem Rimu, kadila (v pravem pomenu besede), se je začela v času branja hvalnice na prestol vlade ali po izvršitvi vseh podvigih. Sčasoma je dejstvo kadilnega kadila in proces pohvale postalo enako in enostavno zamenljivo. Zgodovina pojavljanja frazeoloških enot ima pogosto zgodovinske ali literarne korenine.

Semantična tovorna frazeologija

V našem času je pomen frazeologije "kajenje kadila" pridobil skeptično konotacijo. Torej, celo iskrene besede navdušenja za to besedo lahko spremenimo v laskanje ali namig to je laskanje, s poudarkom na pretiranosti izraženega navdušenja.

Od vseh znanih verskih frazeološki zavoji na to temo, kot so "zavezniško petje", "petje akustistov", "kajenje kadila", pomen "krilatega fraza" je šel le na zadnjo izmed njih. Glede na pogostost uporabe, to je po priljubljenosti, jo lahko primerjamo samo s "krokodilnimi solzami" ali "temeljnimi kamni".

Vloga te enote govora v katerem koli jeziku je težko preceniti. Na ruskem jeziku pridobi status zakladnice, modrosti, reflektorja zgodovine, indeks posnetkov.

Fraza naprave

Značilnost frazeoloških enot je popolna neskladnost med pomenom fraze in besedami, iz katerih je sestavljen. Torej, pomen frazeologije "kajenje kadila" je hvaliti in kadilo je aromatski dim. In jih je mogoče združiti le v figurativnem smislu. Sami so frazeološki spoji (to je drugo ime za frazeologijo) najzanimivejši predstavniki ruskega govora, njihova študija je izredno fascinantna in informativna. Od kod so prišli ti frazeološki stavki, kot so "Buridanova rit", "čebulo žalost" ali "golo resnico" in kaj pomenijo?

Zanimivo je opazovati, kako se semantična obremenitev določene fraze spreminja s časom. Kot je bilo že omenjeno, je skupni pomen frazeologije "kajenje kadil" hvalo in laskati. Zdaj lahko to besedno zvezo v celoti interpretiramo kot »govorne zobe« ali pa ga lahko dojemamo kot »subtilno« posmehovanje. Zelo pogosto se laskanje uporablja za skrivanje resničnih odnosov in namenov.

Fraseološki izrazi - sopomenke

Sam koncept "frazeologije" lahko nadomestimo s sopomenkami "frazeološke enote", "idiom", "stabilne fraze" ali "verbalne skupine". Ti zamenljivi stavki niso samo mnogi, temveč so sami po sebi vredni. Na primer, besedna zveza "kadilo kadila". Pomen frazeologije lahko v celoti interpretiramo kot:

• izvajati neposredno verski obred;
• resnično občudujem dostojanstvo nekoga;
• odkrito laskati;
• govorijo zobe in tako naprej.

Ti primeri so značilni za vse idiome. Poleg tega obstajajo skupine frazeoloških enot - sopomenke. Again, kaj pomeni "kaditi kadilo"? Flatter. Sprehod na zadnje noge pomeni tudi milost in laskanje. Kaj pomeni "krčiti majhnemu demonu"? Laskati in ne šopka. Ker je, kot je znano iz Gogolja, manjši demon, bolj se zasukuje, laskavi, uživa.

Vloga fraseologizmov v ruskem jeziku

V ruskem jeziku skupaj s frazeološkimi enotami obstaja veliko število pregovori, izgovori, tuji jezikovni material (priljubljen latinski, francoski, angleški sleng), krilatih besed in izrazi.

Zanimivo je, da se ne uporabljajo pregovore in izgovori frazeološkemu govoru. Toda avtor pojasnjevalnega besedila SI Ozhegov je predlagal, da razmisli o ozkem in širšem pomenu frazeoloških enot. Slednjemu je izrekel pogovore in izreke. V vsaki znanosti obstaja več šol, tokov in pogledov na svet.

Gotovo lahko rečete samo, da je ta govorna enota neverjetno domiselna, "sočna" in je odlična ilustracija legendarnega bogastva ruskega jezika.

Človeški govor naredijo jasnejše in razumljivejše. In kot človeški obliki govornih veščin, potrebnih v šoli, nato pa poznavanje frazeologiji, kakor tudi z drugimi govornih enot iz mladosti razvija obzorje in logično razmišljanje študenti.