`Mutilate water`: pomen in izvor frazeologije

Nekateri trajnostni izrazi

Ta članek je posvečen frazeologiji "blatna voda". To bomo razložili in vam povedali, kako se je pojavil v našem leksikonu.

Pomen stabilne fraze

Za razlago izraz pa na veliko izrazov, ki jih Rose T. pripravo te publikacije uredila daje naslednji pomen razmišljamo trajnostno stavek "zmedeno, zavajajoče." To je definicija izraza "blatna voda". Fraseološko pomeni slabo, zato ima neodobravanje barve. Ti označujejo za "blatne" ljudi, ki so zvit, prevare, omamljenost drugo korist, ki iščejo svoje sebične namene.

Zgodovina izvora tega izraza je presenetljiva in hkrati preprosta. Razmislimo.

Zgodovina izvora

Kaj samo ribiči niso izmislili za večji ribolovni uspeh! Nekoliko časa, v dobrih starih časih, se je pred ribolovom izvajal naslednji ritual. Voda, kjer so lovi, pohabljeni. To ni bilo slučajno. Ribiči so verjeli, da na ta način ribe ne bi videli mrež in bi padle v njih. Takšen je bil čudaški ribolov. Ali je ta metoda resnično delovala, lahko samo uganiti.

Postopoma je izraz "blatna voda" začel pridobivati ​​drugačen, negativen pomen. Morda je to posledica basne starega grškega pesnika Aesopa. Opisal je, kako je eden ribič namerno muddio vodo, da bi lahko motil svojega soseda. Od takrat izraz, ki ga razmišljamo, označuje ljudi, ki svoje nepoštene cilje dosegajo na nepošten način, z zapeljanjem drugih, prikrivanju nekaterih pomembnih točk, ki ležijo.

Uporaba izraza

Ta frazeologija se pogosto uporablja tako v literarnem kot v razgovornem govoru. Pisatelji radi označijo "oblačne" junake s tem izrazom. To je mogoče najti v medijih.

V novinarstvu se pogosto uporablja izraz "blatna voda". Še posebej, publikacije namenjen politiki, bankami, goljufije, idiom - odlično orodje za opisovanje nečistim in napotitev nezadovoljen razpoloženje tega stanja. Uporablja se na pozivu, da nehajo prevarati druge, da bi ljudje zli za osebno korist.