Kje je prišla iz frazeologije "Apple of discord"?

Ruski jezik je neverjetno bogat in zgovoren. Poseben čar je namenjen uporabi idiomatskih stavkov. S točnimi frazami lahko zelo natančno izrazite svoje misli. Poleg tega frazeološke enote seveda ne okrasijo zgolj govorjenega, ampak tudi pisnega, umetniškega govora. Pravično je treba opozoriti, da mnogi idiomi pripadajo ne samo ruskim ljudem, temveč imajo tudi analoge v drugih državah in dolgujejo njihovemu izvoru drugim narodom. Govorimo o enem od njih. "Jabolka razdora." Frazeologija tega izhaja iz antične grške mitologije. Mimogrede, miti različnih narodov - eden največjih virov izvora krilatih izrazov.

Slavni legendi o sporu med tremi boginji dolgujemo idiom "jabolko razdora". Mit je o dogodkih, ki so povzročili Trojanska vojna. Veliki Zeus se je želel poročiti s čudovito Thetis, hčerko titana. Prometheus pa mu je napovedoval, da bi sina, ki ga je nosila, zrušila očetov prestol. Torej je dal tezem princu Peleusu. Na poroki so bili povabljeni k vsem bogovi Olympusa. In samo en Eridu, boginja razdora, ni bila poklican, spominjala se je svojega slabega karakterja. Toda boginja je imela nezadovoljstvo, ki je šla v bližini Hirona jame, kjer je veselo praznovanje glasilo. Pomislila je, kako se maščevati z žalitvijo. Vzela jo je zlato jabolko in napisal na njej eno samo besedo: "Najlepši." In potem ga je vrgla na mizo. To sadje je bilo pozneje imenovano "jabolko razdora". In celotna točka je, da so zlato jabolko in napis na njej videli tri boginja: Hera, Afrodita in Atena. Boginje so tudi ženske, ki se, tako kot vse dame, ponavadi štejejo za najlepše. Vsak od njih je trdil, da je jabolko namenjena zanjo. Boginja Thunderbolt je bila naprošena, da jih presodi. Vendar se je Zeus odločil goljufati. Konec koncev, Hera je njegova žena, Athena je hčerka, in Afrodita je bila resnično lepa. Potem je Hermesu naročil, naj dajo jabolko v Pariz, sina kralja Troya. Mladenec ni vedel, da je princ, ker so ga vzgajali pastirji. V Parizu je Zeus postavil dolžnost, da imenuje eno najlepših bogin. Vsak je poskušal pritegniti mladeniča na svojo stran. Hera mu je obljubil moč in moč, nadzor nad Azijo, Athena mu je ponudila vojaške zmage in modrost. In samo Afrodita je uganil pariško skrivnostno željo. Rekla je, da mu bo pomagalo, da bi se ljubila čudovita Helena, hčerka Zeusa in Leda, žena Atreusa Menelausa, kraljice Sparte. Aphrodite je dal Parizu jabolko. Hera in Athena sta ga sovražila in se prisegla do smrti. Afrodita je izpolnila svojo obljubo in mu pomagala ukrasti Elena. To je bil razlog za izbruh vojne. Menelaus se je odločil kaznovati trojance in vrnil svojo ženo. Zaradi tega je bil Troy uničen.

To je mit, in beseda "jabolko razdora" je postala krilat zahvaljujoč rimskemu zgodovinarju Justinu, ki je živel v II. stoletju. Prvič ga je uporabil v smislu vzroka polemike, sovražnosti, nekaj malega, kar vodi v velike spore. "Jabolka razdora" se imenuje tudi "jabolka Erisa ali Pariza". V našem govoru pogosto uporabljamo ta idiom. Torej, zelo pogosto rečejo: "Jabolko razdora je preplavilo med njimi" - če gre za ljudi, ki so nekoč bili prijatelji, zdaj pa ljudje, ki so v vojni z malenkostmi.