"Moka Tantalusa" - pomen frazeologije in zgodovine izraza

V našem jeziku obstaja trajnostni izrazi,

Miti so vir frazeologije

V starodavni grški kulturi se je nabrala ogromna plast mitov in legend o dejanjih bogov in junakov. So bili vir stabilnih izrazov že več stoletij. Eden od njih je "Tantalova moka". Pomen frazeologije postane jasen, če poznate mitologijo. Stari grški bogovi živel na Olympusu. Imeli so enake pomanjkljivosti kot ljudje, ki so preživljali veliko časa v zabavah in zabavi. Včasih so bili na te sestanke povabljeni smrtniki - otroci bogov in navadnih ljudi. To čast je bila podeljena tudi frigijski kralj Tantalus. Bil je sin Zeusa in plutonske nimfe, in bogovi so ga ljubili, pogosto vabljeni v Olympus in obiskali njegovo veličastno palačo. Bil je zelo bogat in živel srečno. Zakaj je v zgodovini ohranjen le izraz "moke iz tantala"? Njen pomen bo postal jasen, če bomo preučili usodo tega kralja. Tantalus je postal aroganten, ponosan in storil nekaj nepoštenih dejanj, za kar so ga kaznovali bogovi. V Tartarju so ga strmoglavili in izpostavili groznim mučenjem.

Za kaj je bil kaznovan Tantalus?

1. V skladu z eno različico je bil tako ponosen, da se je hvalil z ljudmi s svojim prijateljstvom z bogovi in ​​celo dal svoje skrivnosti.

2. V skladu z drugim mnenjem je Tantalus želel ukrasti ambrozijo in božanski nektar iz Olympusa, da bi jih dali ljudem. Ampak, ker so dali nesmrtnost, Zeus tega ni mogel dovoliti.

3. Najpogostejša različica izraza "Tantalova moka" je umor njegovega sina. Bogovi so pogosto obedovali v njegovi palači. In nekega dne je kralj želel preveriti vizijo bogov in, zakolivši svojega sina, jim je dal kos kruha za kosilo. Toda bogovi niso jesti, ljubili Pelopsa, zato so ga oživili, Tantalus pa je bil močno kaznovan. Prepeljen je bil v pekel, tako da je krivdo odkupil s trpljenjem.

Moka Tantalusa

Kakšne preizkuse je storil nekdanji najljubši bogov v Tartarusu? Mučil ga je žeja, grozna lakota in strah. Zato frazeologija "moke iz tantala" ni se zelo razlikuje od prvotne vrednosti. Frigijski kralj je stal v grlu v čisti vodi, vendar je žejen. Navsezadnje, ko je hotel piti, je voda hitro odšla. Nad glavo Tantalus visi veliko zrelega sadja, vendar je trpel grozno lakoto. Konec koncev, ko je prišel ven v roko, so se veje oddaljile od njega. Poleg tega je bil v stalnih strahu, ker je nad glavo visel ogromno kamnino, ki je bila pripravljena na propad. To je opisano v mitih Tantalusove moke.

Pomen frazeologije danes

Kaznovanje friškega kralja je bilo tako odkrito in kruto, da je ta zgodba še poučna. Ljudje menijo, da je Tantalus zelo krut. Pomen frazeologije v sodobnem govoru je vrsta izkušenj ali bolečin, ki jih povzroča nezmožnost doseganja želenega in tako tesnega cilja. Tako govorijo o človeku, ki je podvržen krutim mučenjem, neskončnemu trpljenju. Pogosto izraz "moke Tantalus" se uporablja v odsotnosti nekaterih vitalnih stvari - na primer, hrana ali spanje. Včasih pa se ta frazeologija uporablja za pojave, ki niso zelo pomembne, vendar imajo veliko vrednost za človeka. Zdi se, da je cilj dosegljiv, vendar je to nemogoče. Izraz "tantalova moka" se lahko uporablja tudi v figurativnem smislu, ker govori daje ironičen pomen.

Večina frazeoloških enot, ki izvirajo iz antične grške mitologije, se večinoma uporabljajo v fikciji in novinarstvu. Ni izjema in izraz "moke Tantalus." Njen pomen mnogim ljudem ni jasen, v običajnih pogovorih pa se skoraj ne uporablja. Toda vsaka kultivirana in izobražena oseba mora vedeti, kaj to pomeni.