Fus ro dah: kar pomeni
Mnogi na internetu so se srečali z mamami, demotivatorji in video s podpisom: Fus ro dah. Igralci vedo, od kod prihaja ta stavek, toda navadni ljudje, daleč od sveta računalniških iger, ta stavek ne govori ničesar. Torej bomo ugotovili, od kod prihaja ta vzklik in kaj to pomeni.
Izvor
Za njegov videz je "Fus ro dah" dolžan igrati Skyrim. Tukaj je bil junak Dovakin, preden je uničil udarce, zakričal žganje. Prevod iz angleškega jezika, te besede niso, saj so ustvarjalci uporabili poseben, blizu angleškim zmajam. Kot je postalo znano, zahvaljujoč velikemu številu ljubiteljev računalniških iger, Fus ro dah prevod ima nekaj takega:
- Fus je moč.
- Ro je ravnovesje.
- Dah - push.
Če gledate videoposnetek, ki zajame trenutke uporabe tega udarca, tak prevod ni daleč od resnice. Sovražnik, ki je padel pod močno klic Dovakin, leti nekaj metrov.
Pomen
Igra je prevedena samo z zmaja v angleščino: Force-Balance-Push. Pomen skoraj ni izkrivljen, vsaka uporaba sile za potiskanje. Skupaj, v igri Skyrim V junak mora zbrati za svoje rots šestdeset besed. Na koncu dobiš dvaindvajset vrst krikov za stavke. Delujejo na drugačen način, Fus ro dah pa so si ga igralci zapomnili, saj jih praviloma najprej zbirajo in način njihovega delovanja.
Vloga
Sposobnost Dragon, da gredo na junaka, skupaj z jezikom, so poleg magijo, in prikrite spretnosti. Ne potrebujejo mane, ampak junaku dajejo težko prednost. Nekateri lahko tiho pristopajo k sovražnikom, drugi pa upočasnijo čas okoli junaka. Če ste zainteresirani za dragon jezik in njegovo uporabo, je dovolj, da se potopite v čarobni svet Skyrim V, poskusite sami zbrati in črkovanja besed mehom priljubljena pri številnih vzklikom: Fus ro dah, - zadeti sovražnike. Morda je to igra, ki vas bo vodila v svet fantazije.
Escapada je ... Kaj pomeni beseda?
TBD - kaj to pomeni?
Kot v "Skyrim" postane zmaj ali je nemogoče postalo mogoče
Kaj pomeni "kk" v računalniških igrah
MDK - dekodiranje računalniških iger
Kako priti do starih svitkov "Skyrim"?
Oznake na "Skyrim" o dušah zmajev. Skyrim: goljufija, spretnosti
Rekt - kaj to pomeni? Slovar igralcev
Kaj je "inshala"? Besedi `inshala`, kaj to pomeni? Prevod s turškega…
Podrobnosti o tem, kaj pomeni STFU
Prehod "Skyrim": "Dom pokopalca sveta". Opis iskanja
Chekni - to je s čim se jedo?
2K16: kaj pomeni ta izraz?
"Skyrim: tempelj nebesnih pristanišč". Nasveti, nasveti in triki
Skyrim. Alduinski zid
Majhni žanri folklore: pomen besede "stavka"
Headshot - kaj je to?
`Skyrim`, safirska kremplja: kje najti
"Orevoir" je ... Prevod besede iz francoščine
Dobesedni prevod je dobesedno razmnoževanje besedila ali ne?
Infiniti: pomen besede in njen prevod