Kontekst je povezava stvari in pojavov

Noben fenomen ali dogodek se ne pojavlja v vakuumu. Nobena beseda se ne uporablja "samo po sebi" - karkoli drugega. Kontekst je izraz latinskega porekla (latinski contextus). Označuje odnose, povezave, okolico.

Težko je najti krog, kjer ta pojav ne bi našel uporabe, kjer bi bil nepomemben. Beseda v kontekstu lahko pridobi različne pomene, odtenke pomena - do nasprotnega (na primer, če je bil uporabljen z ironijo ali sarkazem). V jeziku, kot v medosebna komunikacija, razlaga prehoda besedila, govora ali izraza je odvisna od tega, kar je bilo rečeno (mišljeno) pred in po njem. Na primer, za besedo "morje" neposredni zvezi - z veliko količino vode, ki pa besedilo "pesek morju", smo se nanašajo na puščavo. Lexem se tukaj uporablja kot metafora. Pomen besede "morje" je tukaj zaznan kot sinonim za "ogromno količino", "nekaj izjemnega".

Na področju verbalnega komuniciranja, ignoriranja "okolja", ozračja, razmere pogovora lahko vodijo ne samo do nesporazumov, ampak tudi do konfliktov. Kulturni kontekst je poleg tega izjemno pomemben tudi na tem področju. To je pogosto odločilni dejavnik, ki lahko popolnoma izkrivlja potek pogovora in nadaljnji razvoj dogodkov. Na primer, v Franciji ob pozdravu bo popolnoma normalni pojav poljubljal na licu tudi med neznanimi ljudmi. Na Japonskem ali v Združenem kraljestvu bo taka gesta zaznana kot nenaravna, preveč intimna.

V jezikoslovju v študiji človeške komunikacije govorimo predvsem o frazeološkem kontekstu (pomenu besedne kombinacije in idioma), pa tudi o situaciji. V primeru slednjega so pomembni dejavniki, kot so čas, prostor, krogla: poslovna pogajanja, predavanje, družinski pogovor, televizijske razprave, kot tudi dogodke pred komunikacijo. Pomembni so tudi udeleženci komunikacijskega procesa in vloge, ki jim pripadajo, na primer: mentor, prijatelj, ljubitelj. Kontekstualni kontekst je tudi cilje, načrte, namere in znanje sogovornikov. Ni vedno očitno, vendar so temeljni »tokovi«, kot so misli in občutki nasprotnika, izredno pomembni za razumevanje bistva celote. Na primer, v razpravi o usodi zapornikov, ljudje, ki imajo izkušnje z zaporom ali aretacijo, in tisti, ki so bili žrtev kaznivega dejanja, se bodo različno obnašali na različne načine.

Druge znanosti uporabljajo to besedo, da izrazijo povezave (včasih precej oddaljene) določenih dogodkov ali pojavov. Ozadje v literaturi je lahko zgodovinsko, umetniško in ideološko. Ni dela zunaj časa in prostora. Seveda je stopnja natančnosti prenosa realnosti povsem drugačna, odvisno od roda in žanra. Vendar pa je v poeziji in prozi vzdušje časa, vrednot in ideologije prisotno. Buninsky "Temne ulice" reproducirajo ne le predrevolucionarno Rusijo, temveč tudi življenje pariškega izseljevanja. V Tolstojovi vojni in miru je kulturno-zgodovinski kontekst desetinpetdeset let devetnajstega stoletja. V okolju nekaterih pojmov, aluzije (namig o dejstvu ali predmetu, ki ni neposredno imenovan), besede pridobijo nov pomen. Simbolika je mogoče razlagati le v makro smislu -, ki je na lestvici od celotnega dela, polno pisatelja, starosti, smereh. Nekatere pojave se lahko v celoti dojemajo samo v povezavi z biografijo avtorja ali njegove ideologije. Na primer, kontekst Voroneža je za Osipa Mandelstama kraj izgnanstva, ne naključno, in asociativna matrika, povezano s tem mestom, opozarja na nekaj mračnega, krutega: "Voronež - gavran, nož". Samo s poznavanjem življenja pesnika lahko te simbole dešifriramo. Vsaka beseda v kontekstu lahko aktivira svoj prenosni ali periferni pomen.