Filonit - kaj to pomeni?

Kaj je filonit? Pomen besede v različnih slovarjih je mogoče približno enako razložiti: sedeti, preskočiti in skriti z dela. Toda glede izvora tega izraza jezikoslovci še niso dosegli soglasja. Nekateri ljudje verjamejo, da je beseda prišla iz narodnih narečij. Drugi jezikoslovci so nagnjeni k temu, da ga napotijo ​​na kazenski žargon, tretji - na domovino, rojen v letih sovjetske ateistične propagande. Od številnih različic je težko izločiti edino pravo. Zato bomo slišali samo najpogostejše različice izvora besede "filonite" in jih dopolnjevali z lastnimi refleksijami.

Francoski slen

V pojasnjevalnih slovarjih je označena povezava tega glagola z francosko imensko palico, ki označuje berača, gugalnice, begnika. Vendar se večina sodobnih jezikoslovcev ne strinja s to razlago. Strokovnjaki na področju ruske književnosti postavljajo pod vprašaj možnost, da bi francoski "berač" v ruski "leni".

Obstaja tudi verzija, da je beseda, ki jo je oblikovala le filon (rudnik zlata, uspešna afera, ugoden položaj) prisotna v slengu vojakov francoske vojske. Priklopljen na "toplo mesto", da opravlja lahka dela, da se izklopi iz vadbenega treninga - to je tisto, kar pomeni, da je filonit v vojaškem žargonu. Varno je mogoče reči, da so te interpretacije zelo blizu v smislu. Vendar ta razlaga ni prejela uradne potrditve.

Ljubitelj, da bi ležal v postelji

Doktor filološke znanosti IG Dobrodomov v svoji monografiji "Težave etimologije v normativni leksikografiji" kaže na različico, da je pomen besede "filonite" sinonim za izraz "ležati na tleh". Očitno je, da ta razlaga ne nasprotuje pomenu, navedenemu v glagolu: počitek, ne storite ničesar. Toda kje je lesena tla, urejena v kmečkih hišah, namenjenih za spanje in počitek?

To je precej preprosto, čeprav malo zmedeno. Profesor Dobrodomov je prepričan, da je bila beseda "polati" v nekaterih narečjih, zlasti v slengu Kostroma in Pučežev, izgovarana "filati". Potem je prišlo do verige transformacij: filati - filoni - filonov. Zato je fononit - leži v postelji, shirking z dela. Kot je pogosto, se je sčasoma beseda postala pogosta in trdno uveljavljena v ruskem jeziku. Filonel se zdaj imenuje leni in letargik.

Luksuzen Robe duhovščine

Nekateri raziskovalci verjamejo, da bi beseda "filonite" lahko izhajala iz imena oblačil duhovnikov. Felon je dolg rjav z režo za glavo, vendar brez rokavov.

Za delo v takšni obleki je neprimerno, roke so skrite pod krpo, kot so pleteni otroka. Človek, ki se ni hotel pohiteti v skupnem delu, je dejal: "Kaj stojiš kot oblečen?" Sčasoma se je izkrivljalni izraz spremenil v kratko, a prostorno besedo "filonit".

Ta razlaga ne izključuje druge možnosti, ki odraža predhodno. Znano je, da je bila v letih sovjetske moči izvedena politika odtujenosti ljudi od verskih prepričanj. Vse, kar je bilo povezano s cerkvijo, je bilo kritizirano in osramoteno. Morda je bil duhovnik, oblečen v feljonu, na letakih in plakatih prikazan kot anti-heroj, ki je osebno mokro, mulja, parazit. Torej je bilo v ljudstvu določena zveza: kdo je zločin - ta filonit.

Okrajšava tatova žargona

V 20-ih letih prejšnjega stoletja na območju Solovetsky otok namesto nekdanjega samostana zapora je bil oblikovan Severni namenski kamp. Povečal je število že obstoječih območij v Arkhangelski pokrajini za kriminalce in politične zapornike. Ljudje, ki so bili obsojeni za ta ali druga kazniva dejanja, so se nanašali na Solovke, kjer so jih označili za težko delo pri sečnji in predelavi žaganega lesa.

Verjetno so bili zaporniki, ki so resno ogrozili zdravje na sečnji, prestavljeni na lažje delo. Posamezni zaporniki so poskušali doseči tak prenos, ki so namerno poškodovali sami. Nekdo je našel druge načine za izravnavo dokumentov o njegovi začasni ali trajni invalidnosti. Zato so v začetnih črkah prišli do polkodiranja: Filon - fiktivni neveljavni tabor za posebne namene.

To dejstvo ne pojasnjuje izvora glagola "filonit". Etimologija besede ostaja nejasna. Toda ker se je široko uporabljal v žargonu tatova, je bil po vsej verjetnosti izraz poznan že dolgo pred pojavom sovjetskih severnih taborišč. In danes lahko slišiš isto slogansko besedo "phyllis", ki prihaja iz glagola "philonite". Zakaj tako imenovani denar je veliko vprašanje.

Razlike na temo tatova argot

Iz različice, da je bila beseda "filonite" rojena v kaznivem okolju, podajmo naše domneve o njenem nastanku. V slovarju galicizmov je glagol "filte", ki ga sestavljajo francoski filerji, kar pomeni slediti, izslediti. Možno je, da je filonit - stati na spotičenju med banditskimi raketami ali lopovskimi izleti. Zato se oseba, imenovana Philo, ni neposredno udeležila glavnih dejavnosti, njegov prispevek k skupnemu cilju pa se je štel za nepomemben.

Spomnimo se pomena takih konceptov, kot so filozofija - filantropija ali filantropija - filantropija. Temelji na besedo "ljubezen" ali "odvisnost" od grške phi-jota-lambda-έomega-. Po vsej verjetnosti bi po definiciji "Philo" lahko pomenili amaterja, to je amaterja ali laika. V primeru kaznivega žargona - začetnega tatu, se ni izkazal. V skladu s tem se takšnemu nerazumljivemu resnemu poslu ni bilo mogoče poučiti. Filonit - narediti nekakšno pouk na površini, da ne deluje v polni meri.

Ime moškega grškega izvora

Morda je vse veliko preprostejše in glagol "filonite" je bil oblikovan v imenu Filona, ​​ki ima pomen "uživati ​​ljubezen"? Ni nujno, da so stari filozofi, matematiki, zdravilci in škofje, ki so to ime nosili, prezrli delo. Vse je bilo ravno nasprotno.

Toda zamislite si, da je nekdo izmed članov velike kmečke družine pozval nekega filona (to je, hišnega ljubljenčka). Lahko je mlajši otrok ali, na primer, dober dedek, sorodnik z slabim zdravjem. Pravilno ime tukaj postane navaden vzdevek.

Seveda je bil splošni favorit veliko oproščen, odpuščen z dela na terenu in v gospodinjstvu. Če je imel nekdo iz gospodinjstva možnost nenačrtovanega počitka, so rekli, da je bil fononit. V smislu, da oseba ni mogla začasno delovati, na primer zaradi bolezni ali zaradi drugih okoliščin. Še vedno, filonit - to ni biti len v življenju, ampak samo, da se zavarujejo opravljanja kakršnih koli dolžnosti iz objektivnih razlogov ali sami.