Od kod prihajajo epski izrazi?

Podoba ruskega jezika je v veliki meri odvisna od velikega števila vseh vrst krilatih izrazov, ki dajejo govor poseben okus. Tako pogosto uporabljamo vse vrste epskih fraz, ki jih ne moremo niti razmišljati o tem, od kod prihajajo. Seveda intuitivno razumevanje pomena redne šale ne daje vsakomur, tako da nekateri wits vstavijo takšne izraze izven kraja, vendar je za raziskovalen um vedno vedno zanimivo priti do pravega pomena.

Kako izmeriti epski fraze?

Kakšna je razlika med krilatimi izrazi, pregovarji, izgovori, šale in epske fraze? Na splošno so to sopomenke, le te opredelitve se nanašajo na različne vire in različne čase. Pregovore, izreke in šale, verjetno, je nekoč nekoč presenetljivo povedal pravočasno, prešel iz ust v usta in odšel k ljudem. Po razširjenem razširjanju pisanja so avtorji prenehali biti nejasne, kajti napisano je pero, a se ne more popraviti. Tako so se pojavili krilati izrazi. Nazadnje, zadnja razlaga včasih razmišlja: ali so besede, ki jih boste uporabljali, dovolj epske?

Kaj je epski? Glede na pojasnjevalne slovarje v sodobnem ruskem jeziku ima ta beseda izrazito senco žlebov, kar pomeni dobesedno "nekaj čudovitih, občudovanja vrednih in močnih čustev". Dogodek je lahko epski, platno, skoraj nič. Če fraza vzbuja močna čustva ali lahko zgoščeno izrazi globok pomen, potem je gotovo epska.

Od kod prihajajo epski izrazi?

Možno je, da pogojno razdelimo prostorne izraze v dve kategoriji: poznamo ozko ali široko. Prva kategorija se pojavlja spontano in je zelo blizu priljubljenih šal. Praktično neprenosljivi kratki stavki so lahko posledica zabavnega pridržka, smešnega argumenta iz spora, nepravilno razumljenega izraza. Te fraze so lahko precej lepljive in od osebka do osebe hodijo po nepisanih zakonih oralne ljudske umetnosti.

Dober primer je "sestavljena miška". Ta čudna opredelitev se pojavi pri ljudeh, ki nimajo pojma o sestavljenih strojih, ta beseda v dobesednem branju pa je popolnoma neprenosljiva. Vendar v figurativnem smislu pomeni nekoga miren, neizrazen in plašen.

Za široko paleto poznavalcev obstaja več določenih virov. Ta kinematografija, literatura, vključno s poezijo in pesmi, in nedavno - računalniške igre.

Kinematografija kot neizčrpen vir

Veliko slavni fraz, ki lahko trdijo, da je epska, so se natančno zapomnili zahvaljujoč filmom. Seveda je lahko naslov prvega vira naslova knjige, na katerega so bili posneti ti filmi, vendar se film lahko ustvari le na podlagi motivov literarnega dela. Poleg tega ne popustite močan učinek harizma.

"Mogoče imate ključ do stanovanja, kjer je denar?" - ta beseda Ostap Bender je bila dvakrat epska, ko jo je izrekel Andrei Mironov. Natančne in grizne fraze iz filmov so resnično epske in z leti niso pozabljene. Izraz Gleb Zheglov "Tata mora sedeti v zaporu" samo zveni v nepopisnem glasu Vladimirja Vysotskega.

Literarni viri

Poznavalci verjamejo, da lahko presejanje razkrije samo knjigo in jih je težko ne strinjajo z njimi. Obstajajo takšne knjige, na katere so se filmski ustvarjalci približali z vznemirjenostjo in previdnostjo, v strahu, da ne bodo dosegli ravni. Na primer, pri Mikhailu Bulgakovu je nekaj prilagoditev "The Master and Margarita", pa tudi več filmov, ki temeljijo na motivih, vendar niso prenesli močne energije romana. Tu se dviga obdobje, ker je roman nenehno citiran, od "rokopis ne pere" v "aye da cream".

Če fraze iz filmov prenašajo karizmo igralcev, potem literarni vir prebudi domišljijo. Zato se izrazi iz knjig ali pesmi lahko naslikajo s svojimi čustvenimi odtenki, ki imajo različne stopnje epskih. Ironijo in sarkazem tu zasedajo vodilne položaje in beseda "Ali je bil deček?" Iz romana "Življenje Klima Samgina" je že dolgo spremenila barvo. Če je knjiga filozofska, se zdaj uporablja izključno na ironičen način.

Epske fraze iz iger

Relativno nov vir, iz katerega lahko ustvarite nepredstavljivo število izrazov. Žal, jih vsi ne bodo razumeli, vendar so nekateri tako epski, da imajo pravico do široke distribucije. Godville skoraj v celoti sestoji iz izrazov različnih stopenj krilatosti in iz njih je težko izbrati, naj bo "Smrt je zaščitna reakcija telesa na nezdrav način življenja". Če se naučite, kako ga izgovorite, je učinek zagotovljen.

Veliko kratkih stavkov, ki so se preselili iz iger v resnični svet v izvirniku, so precej velike. Izmišljen izraz "Arrow Hits Koleno" prihaja iz "Skyrim", v izvirniku pa se sliši kot "Nekoč sem bil tako pustolovski kot ti, potem pa sem dobil puščico v kolenu".

Obljuba nam je dala vzklik "Stop, kje si, kriminalno potomstvo!". Eden od najnovejših fraz, ki so leteli po internetu in so hitro pridobili priljubljenost - "Forward, Roach!" Ali "Move, Root!". Nenamerno ali namerno so razvijalci igre "The Witcher" to besedo dodelili tej frekvenci, toda igralci nimajo nič drugega, ampak ustvarijo novo meme.

Ustreznost uporabe

V večini primerov se epski izrazi uporabljajo v pogovornem govoru, da izražajo besede izrazito, v literarnih frazah pa ustvarijo prostorno podobo. S takšnimi izrazi je lahko pretiravati, vendar v nekaterih primerih, še posebej, če subtilno občutite razpoloženje sogovornika, lahko ustvarite kompleksne konstrukcije iz epskih fraz in celo izvedejo pomemben dialog o njih.

Pri poslovnem komuniciranju, političnih govorih in uradni dokumentaciji je bolje, da se izogibate kakršnim koli epskih, patetičnih ali krilatih stavkov. Preveč zlahka spremenijo pomen tega, kar je bilo rečeno, in če iz konteksta raztrgate pravi stavek, lahko poškodujejo sliko. V nasprotnem primeru, še posebej, če vam daje užitek, se ne morete zanikati in še naprej uporabljati dobre fraze za domišljijski govor.