"Bodi danite, darila nosilcev: zgodovina videza in pomen krilatega izraza

Pogosto med gledanjem filma ali novic lahko slišiš slavni izraz: »Bojaj se Danaje, darila, ki prinašajo.« Pomen te fraze pa ni popolnoma jasen. Kdo so Danais in zakaj bi se tako bojali svojih daril? Dejstvo je, da izraz ni bil tisoč let, zato je sodoben človek in napačno razumel pomen. Vendar, da bi razumeli pomen fraze, je dovolj spomniti na starodavne legende.

Mit o Troji in darilo Danaje

Sodobni človek o obstoju nekoč veličastne Troje, danjanke in njihovega "darila" je postal znan iz Homerjeve pesmi "Illyada". Vendar se izraz "bojte daninaca, darila, ki prinašajo", še vedno najdemo v delu drugega grškega pesnika - Virgil. Obe sta povedali isti mit o obleganju in ujetju mesta Troja. Legenda je tako poučna, da besedna zveza preprosto ne more postati krilati.

Torej, kaj se je zgodilo v starodavni Grčiji, kaj se danes spomni tega dogodka? V DP 13. stoletja med Grki, ki imajo (stari Grki, vodilni potomci mitološki kralj Danae) in Teucer (prebivalci Troje in Hetejcev) je izbruhnila vojna. Vsa krivda mladi ljubezni lepe Helene v Pariz, da je ukradel kralj Grki ležajev Menelaj. Tom ni imel druge izbire, kot da gre v vojno s Troy. Po mitih je obleganje starodavnega mesta trajalo ne eno leto, vendar so prebivalci odločno zagovarjali obrambo. Vse se je spremenilo, ko so se Danci odločili za trik.

Tedaj so trijanci videli, da Danais ni bil tam. Opazili so tudi, da je konj, ki ga je pustil za dar, oblegal lep kip. Odločili so se, da je sovražnik priznal poraz in občudoval pogum in vzdržljivost nepokvarjene Troje. Kip je bil tako velik, da je bilo potrebno odpreti vrata in razstaviti del obzidanega zidu, da bi ga pripeljali v mesto. Nihče ni osumljen, razen duhovnika Lacuna. Po mitih je rekel kot opozorilo: »Bojaj se Danaje, darila tistih, ki prinašajo.« Nihče ga ni poslušal in ponoči so se Danjanci, ki so se skrivali v konju, odprl vrata svojim kolegom. Tako je padla veličastna Troja.

In kaj vse to pomeni?

Od takrat ni minilo tisoč let, toda v različnih časih je bilo mogoče te besede slišati. In ne samo v osebni korespondenci in fikciji, ampak tudi v zabavnih filmih. Torej, v popularnem hollywoodskem akcijskem filmu "Rock" junak Sean Connery to besedo pravi kot odgovor na predlog FSB. Kaj je s tem mislil? Enako kot drugi, ko rečejo: "Bojte se Danaje, darila tistih, ki jih prinesejo." Pomen te fraze za sodobnega človeka je naslednji. Današnja darila so sinonim za izdajstvo, prepir in prevara. Najpogosteje se izraz uporablja, kadar se želijo zaščititi pred lažnimi darili, ki nosijo samo nesreče in nesreče novemu lastniku. Pogosto se fraza ne izgovarja popolnoma, govori samo o darah samih ali Danavah, ker je jasno, kaj je bilo mišljeno.

Zgodovina ne uči ničesar

Čeprav je mit o ujetju Troje povedal Virgil in Homer pri urejanju potomcev, se je podobna zgodba ponavljala tudi čas za časom. Poleg tega je bil "trojanski konj" večkrat dodeljen celo najvišjim uradnikom. Tako je bilo za organizacijo poslušanja ameriškega veleposlaništva eden od njegovih zaposlenih predstavljen s čudovitim lesenim orlom. S svojo pomočjo je KGB za šest let brez ovir prejel informacije, tako rekoč, iz prve roke, medtem ko po nesreči med čiščenjem v njem ni prišlo do napake. In to je bilo sredi 20. stoletja.

In to nikakor ni edini primer, ko so bila darila dana podarjenim darilom Danaje. Kolikokrat so neželeni člani kraljevskih družin prejeli zastrupljena oblačila in hrano, ki so jih ubili počasi in neopaženo. S prihodom izviđanja in kontraobaveščenosti se je izraz "boj se daninaca, darila, ki prinašajo" postala še bolj nujna. Vsa prijazna darila so bila zelo previdno pregledana, vendar to, kot je pokazala zgodovina, ni bilo vedno varčevati.

In tukaj so računalniki?

Toda komu trojanski konj znak ne samo glede na legende, temveč tudi aktivne uporabnike računalnikov. In dejstvo je, da se pogosto uporabniki spodbujajo, da na svoj trdi disk prenesejo zanimivo datoteko (najpogosteje videoposnetek ali igro), s tem pa se prenese tudi virusni program. Res je, da je zelo podoben daru Današ? Kot rezultat, napadalec dobi dostop do informacij, ki jih zanima ali uporablja program za pošiljanje neželene pošte. Lastnik sam ne more ničesar sumiti.

Seveda lahko sledite nasvetu: »Bodite prestrašeni Danaite, darila prinašajo« - in ne nalagajte nepreverjenih informacij na svoj računalnik. Vendar to ni vedno možno. To je veliko lažje in priročnejše za namestitev posebnega protivirusnega programa, tako da noben "trojanski konj" ne prodre. Dober antivirus ne samo zavrača sumljive datoteke, ampak tudi zdravi že okužene.

Namesto sklepanja

Včasih iztrgana fraza iz konteksta prevzame povsem drugačen pomen, zlasti sčasoma. In izraz "boj se Danai, darila prinaša" (latinščina: Timeo Danaos et dona ferentes) še vedno spominja ljudi na prevara ljudi.