Frazeologija "zlomljena ura": pomen, izvor, sopomenke

Frazeologija je edinstveno sredstvo ruskega jezika. To orodje služi za okraševanje govora, ga obogati.

Frazeološke enote, ki ohranjajo svojo obliko skozi toliko let in celo stoletja, odražajo zgodovino, kulturo in način življenja ruskega ljudstva. V jezikoslovju se imenujejo stvarnosti.

Razmislite o stabilnem izrazu "zlomljena ura" in preuči njegovo zgodovino.

Izvor in pomen

Frazaologija "zlomljena ura" je povezana z uro z bitko. Zgodovinarji verjamejo, da je bila prva stolpnica v Rusiji dostavljena v 15. stoletju. Nameščeni so bili v Moskovskem Kremlju.

Kljub temu, da je takrat v Rusiji že bilo delavnic za izdelavo ure, so jih še vedno kupili na zahodu. Celo namestitev Kremlja so opravili povabljeni angleški strokovnjaki.

Stolpa je bila utripana vsakih 60 minut, zato je prišlo do frazeologije. Na začetku je imela neposreden pomen. Frazeologija "utrujena ura" se je pojavila veliko kasneje. Temelji na metafori. Čustvo čakanja na konec daljšega obdobja je bilo preneseno na druge dogodke, zato je postal krilat.

Torej, pomen frazeologije "utrujena ura" je dolg, dolgočasen in nedoločen. Tako pravijo, ko veliko časa preživijo na nečem in to ne morejo storiti. V teh dragocenih trenutkih življenja so zapravili.

Ugotovili smo, da je pomen frazeologije "zlomljena ura" neposredno povezana z njegovim izvorom. Na žalost je stabilen izraz sčasoma izgubil podobo, kot mnogi drugi ("premagati vedra", "potegnite gimnazijo" itd.).

To je zato, ker se jezik razvija, nekatere besede postanejo zastarele in pustijo vsakdanjo uporabo. Vendar pa je pomen teh fraz najden v frazeoloških slovarjih. Zlasti zainteresirani jezikoslovci sami izvajajo raziskave z uporabo etimoloških priročnikov, zgodovinskih dokumentov in ponujajo nove variante izvora.

Sinonimi

Sestavili smo seznam sosednjih izrazov s pomenom izraza. Pomagal vam bo povezati frazeologijo s pomenom "zlomljene ure".

1. "V eni uri čajne žličke" - ta stalen izraz se je pojavil zaradi medicine. Zdravniki so v receptih zapisali: "pijte" ... uro pozneje na čajnici žličke. " In pacient je moral tako dolgo čakati med vsakim zdravljenjem, ki ga je treba pozdraviti.
2. "Potegni gimnazijo." Pred tem je imela ta beseda neposreden pomen - proizvodnja kovinske črte. Poklica je bila težavna in dolgočiva, zato je pomembno.
3. "Koračni korak". Porekla ni treba razlagati, ker so slike.

Primeri iz literature

Razmislite o prehodih iz umetnostnih in novinarskih besedil:

• "Jazzdrobljenuroiščitetišina, atiustanezaprto!!! ... industrijopetrokemičnakompleksno?!!"

To je fragment iz knjige A. Ivanova "Geograf globus propyl." Neugodno življenje učiteljev in družinskih problemov povzroči, da junak preplavi v jok. "Nesreča ura" stoji na svojem "mestu" in najbolj natančno prenaša čustvo jeza.

• "Jaz sedelnaprincesezdrobljenuro. Marynelevo ... "

Ta odlomek je iz "Heroja našega časa" slavnega ruskega pesnika in pisatelja M. Yu. Lermontova. Znak je zaljubljen v Mary, zaradi česar se zelo dolgo počuti brez nje.

• "...vprašanjanaszaskrbljenzdrobljenuro."

Izvleček iz "Trava zaobljube" V. Katajeva. Tukaj "zlomljena ura" pomeni "dolgo, zelo dolgo".