Izraz "izostri trepalnice": kar pomeni poreklo

Težko je uganiti pomen mnogih govornih obratov, ne da bi vedeli zgodovino njihovega izvora. Ta problem se pogosto sooča in ljudje, ki jezik dobro poznajo. Kje je prišel skrivnostni izraz "izostri lasje" v ruščini? Kakšen je pomen tradicije? Odgovori na ta vprašanja najdete v tem članku.

Izraz "izostri oklepaj": izvor

Na žalost jezikoslovci še niso dosegli soglasja o tem, od kod je prišel ta izraz. Mnogi od njih povezujejo govorni promet "izostrijo ljo" z starodavnim plovilom, ki je ostalo le v spominu. Lasans (balusters, balusters) so bili nekoč imenovani izrezljana delovna mesta, ki so bila uporabljena kot podpora za stopnišča.

Izdelava las (balij) je delo, ki ga težko imenujemo težka, obremenjujoča. Ni presenetljivo, da so se mojstri med delom zabavali s pogovori med seboj brez najmanjše škode za rezultat. Najbolj priljubljena teorija pravi, da je v našem jeziku pojavil govorni promet "izostri lasje".

Alternativna verzija

Seveda obstajajo tudi druge različice, ki pojasnjujejo izvor skrivnostne frazeologije. Nekateri moderni lingvisti na primer opozarjajo na besedo "balyas". Trdijo, da bi ga lahko oblikovali iz starev slavonskega glagola "balakat", kar pomeni "govoriti, govoriti". Danes je skoraj pozabljen.

V tem primeru se beseda "izostri" pripisuje popolnoma drugačnemu pomenu. Raziskovalci predlagajo iskati korenine v indoevropskem jeziku. Če se zanašate na svojo teorijo, je bil glagol oblikovan iz besed "prelivanje, izlivanje". Zato naj bi "ustvarjali zvoke", "izlivali govore".

Pomen izraza

"Izostriti lise" je izraz, ki se danes aktivno uporablja v obeh pogovornih govorih in umetniških delih. Uporablja se, kadar hočejo pozornost nameniti dejstvu, da se nekdo ukvarja s prostim bralcem in porabi čas na njem. Z drugimi besedami, pomen frazeologije: »govoriti o malih nogah«, »ne rafalirati na poslovanje«.

Na primer, govornik lahko rečemo, da je ljubitelj "laznega, da se izostri". Vendar pa se frazeologija lahko uporablja tudi v njegovem neposrednem pomenu, kar pomeni proizvodnjo balustrov.

Primeri uporabe

Zgoraj je povedano, kaj pomeni izraz "izostriti lasje". Če si želite zapomniti, se je treba spoznati s primeri njegove uporabe v literarnih delih. Recimo, da pisec aktivno uporablja ta govorni promet Fyodor Abramov. Na primer, v delu "Pelageya", ki ga je napisal, eden od junakov predlaga, da drugi zapusti, kar pojasnjuje s tem, da nima časa za čipke z njim.

V delu "Horse Przewalski", ki je ustvarjalec Shatrov, lahko najdete stabilno obliko. Eden od znakov zahteva delavce, ali nameravajo poslovati ali še naprej ostro. Primeri uporabe govornega prometa kažejo, da se pogosto zatekajo, kadar hočejo nekoga kriviti za izgubo časa - svojega ali nekoga drugega.

Sinonimi in antonimi

Izrazu "lazno za brisanje", katerega pomen je razkrito zgoraj, je zelo lahko najti ustrezen sinonim. Balabolit, flutter, chatter - glagoli, ki se lahko uporabljajo v tem primeru brez najmanjše škode na pomen. Možno je tudi, če želite, zamenjati trepalnice s balusterji ali balusterji - vrednost ostane nespremenjena.

Seveda ima ta izvirna govorna struktura tudi antonime, ki jih je vredno spomniti tudi pri širjenju besedišča. Recimo, človeku je mogoče reči, da je "tiho, kot da je jezik pogoltnil", "zapreti usta".