Kaj je čarovnica? Folk koledži

Na širitvah post-sovjetskega prostora v vsakdanjem govoru in v medijih lahko pogosto slišimo besede »ruske kolesarske besede« in »koledne besede«, katerih uporaba je časovno določena za določene koledarske datume.

Torej, kaj je Božiček? Kako pogosto se to dogaja v sodobni Rusiji? Kakšno besedilo ima v slovenščini koledarček?

Kolyadovalnye slovesnosti v kontekstu ruske in ukrajinske kulture

Karlovi so bili prvotno veličastne ritualne pesmi posvečene Soncu, ki so se v procesu ritualnih procesij izvajali v svojih domovih. Njihov izvor je izgubljen v starosti. Njihov pojav, obredi ti rešitvi očitno dolžni ukrajinskih ljudskih običajev in praznoverja, povezane z zimskega solsticija - eden od treh velikih letnih počitnic, skupaj z vernalni enakonočnik in poletna solsticija, ki jo praznujejo predniki sodobnih Ukrajincev.

Posebne značilnosti izogibanja

Pravzaprav je čas sprememba izvedbe, polnosti in idealogii carols, pesmi se je začela dogajati v okviru energetskega vplivom pravoslavne cerkve. Poskušala je uničiti agrarno-poganski del ritualov. Zato, sčasoma kolyadovalny proces, kot tradicionalni procesiji skozi določeno časovno obdobje razdeljeno na več podružnic tipološko času (božič, svetih treh kraljev, novo leto), znaki (laiki, duhovniki) in naravo besedila - imenovanje Carol pesmi. Torej, to bi lahko bile hvaležne himne in cerkvene himne, slavijo Kristusa.

Zaradi posebnega močnega pritiska pravoslavne cerkve na tradicionalno rusko kulturo so ljudske pesmi skorajda izginile iz ritualne spremljave letnega cikla. Vendar pa je do zdaj prišlo do določenega dela izogibanja. Zamenjali so tudi tradicionalne pesmi s improviziranimi besedili.

Tema pesmi-vabila iz nekaterih etnografskih skupin Rusov

Kot je bilo že omenjeno zgoraj, je besedilo Karla magično blagoslovil lastnik hiše za srečo, plodnost goveda. Izpolnjeni ritual vnaprej določi bogastvo pridelka in dobiček v materialnih dobrinah. Vendar pa so pesmi vabljeni na več vrste, besedilo ki ima različne semantične odtenke.

V ovsih je očitno sledila ekonomska tema želja, podkrepljena z izvršilnimi zahtevami. V generičnih oblikah božična kolaža ohranja besedilo povpraševanja, vendar je glavni pomen lastnikova urok sreče. Za grozdje je značilna vsakdanja in romantična besedila, ki pogosto razkrivajo temo mučenja neveste in ženina in prijateljsko spreminjajo poslušalca v družini.

Peči kot ena od ruskih ceremonij obreda

Torej, Rusi imajo več vrst ritualnega obvoza hiš, ki so med seboj povezani, a so prisotni na različnih ozemljih Rusije. V regiji Volga, nekaj srednje in južne regije (Tambov, Ryazan, Nižni Novgorod, Moskvi, Voronežu, Tula) božične pesmi izvajajo na Ovsenev - Silvestrovo ali novoletni sam večer, in proces koledniška se imenuje, oziroma, ovsenkanem. ovsenek besedila ne razlikuje od drugih vrst besedil carols, ampak so del refrenom "Avsenev, Avsenev!« ali »Oh, Ovsenev!". Govori te vrste lahko dokažete na primer:

Most je tlakovana,
Pokrit s krpo,
Nokte so bile ubitih.
Ai, Avsen, ah, Avsene!
Kdo, koga naj gremo
Na tem mostu?
Tam, da gremo v Avsen.
Ai, Avsen, ah, Avsene!

Tako je vprašanje, kaj je carol, branje izvajanje tega ukrepa v regiji Volga, osrednje in južne regije Rusije regij, lahko oblikuje odziv kaže voskhvalyayusche-Guardian naravo delovanja kot neke vrste čarobnih ritualnih gostiteljev in domove za srečo , vendar so podvrženi prijaznemu odnosu do sožitja.

Shchedrovki - mitološki kolyadolnye pesmi

Blizu narave vsebine in smeri udeležencev na južnih ruskih ozemljih so velikodušne, z uprizorjenimi željami "Velikodušen / dober večer!".

Razporeditev glavnih parcel na podlagi velikega števila poznih ideoloških slojev je zelo težko, znano je le, da so imeli religiozno-mistične predmete z dodajanjem navadnih ljudskih besedil o življenju svetnikov. S pomočjo tega pristopa je bilo načrtovano okrepiti magično komponento velikodušnega besedila:

Schedrovochka radodaren,
Pod oknom je spal.
Chi ram, chi ovce,
Postrežite blanco,
Ne ugrizaj, ne prekinjaj,
In za celotno dati.
Vesel večer, oh, dober večer.

Nekaj ​​besed o grozdju grozdja

V severni ruski imajo obrede tudi označite Božično dobe in novega leta, vendar ima del refrenom "grozdja, rdečo in zeleno!". Grozdje so med Slovani simbol bogastva in ljubezni, zato so te pesmi so peli v domovih neporočenih moških in mladoporočencev. Če besedilo ovsenek in schedrovok zgodbo pesmi in Mummers so sestavljali evangeličanskih in mitoloških temah, grozdje so romantični alegorija, katerih besedila so fantje in dekleta razlikujejo. Primer takega ritualnega besedila lahko podamo:

Hodili smo in hodili
Po mnenju Svete Rusije.

Šali smo se in šali
Gospodinov na dvorišču.

Magistrsko dvorišče
V dvanajstih versteh,

In luna je bila
Ivanuška,

Poročila se boš
Čudili bomo.

Slovnična gradnja božičnih besedil in značilnosti njihove uporabe

Kakšno je zanimanje s stališča semantičnega in slovničnega prometa? Podaljšane folk obredna besedila, sestavljena pretežno iz decasyllabic, razdeljen na dva pentasyllabic hemistich. Ruski in ukrajinski generali so najpogosteje sestavljeni iz osem slogovega verza s štirih zlogom hemističa. Zdi se verjetno, da se napolni strogo določenimi datumi - božič, novo leto, velika noč, namenjenih za prejšnje poganski praznik, pod pritiskom obredih pravoslavne cerkve krožišča premaknilo za eno časovno obdobje in prispevala k zmedi svojih besedilnih in ideoloških komponent. V korist te teorije so tudi dejstva, da imajo grozdje za velike noči v določenih regijah.

Vloga mummerjev v obredih ob cerkvi

Kaj je čarolje brez opcijske prisotnosti mummerjev, ki so nastavili ton za igro v obhodnem procesu? V kakšnem vrstnem redu so jih obiskali doma in sosedje? Performing besedilo pesmi procesijo običajno premakne domači vasi od zahoda proti vzhodu - zamuditi nekoga hišo je bilo slabo znamenje in velika žalitev. Ritual kostumih ljudje pogosto delujejo tri skupine slik - zla ali Onosvjetski sile, živali ali ljudi druge narodnosti. V elementu raskazheniya namige prijateljskih vezi z ljudmi drugih narodnosti, ki odražajo okoliška živa bitja in strah pred nečimrnimi silami, razpršene med Svyatokom s strani gostitelja Kristusa. Zato so Slovani po obhodnem ritualu uporabljali običaj občanov mumorjev ali jih prisilili kopati v ledeno luknjo, da bi očistili nečistoče, pridobljene s procesom snemanja. Otroci običajno niso šli spat, ampak so potovali po skupinah v svoje domove.

Kostumi in lastnosti mummerjev

Kostumi ryazhenyh, namenjen prikazu živali in zla duhov, najpogosteje predstavljenih ovčje plašče, obrnil navzven. Nadaljnji dodani deli telesa in atributi, ki krepijo podobnosti - palice in veje za ptičje kljune, maske breze in lesene rogove, repne odvode nečesnih bitij in tako naprej. Ko je par slik bogatih trgovcev v ženskim in moških oblačil ryadilis dečke in deklice, ki predstavljajo Romi ali Arapov - saje zamazan obraz. Za večjo zastraševanje so kobilice stali na podnožjih in na hrbtu imenovali grb.

Kolyadovaya kuhinja

V času božiča pripravljamo posebne jedi, od katerih je večina pecivo. Na primer, takšne jedi so kolarji (wickets) - majhne škatle mešanice ržene in pšenične moke 5 do 5 centimetrov, napolnjene s mleto meso, marmelado ali drugo polnjenje.

Moderni obhodi obvoznice

Kaj je čarovnica v sodobni ruski realnosti? Ali obstaja danes? Sodobne ruske jezike, za razliko od starega ruskega in ukrajinskega, ki so bili, tako kot mnogi stoletja nazaj, potekali sončni zahod preden se dvigne, se začne zgodaj zjutraj kot običajno. Če še preden je bil ta proces čarobna značaj, in s prihodom Mummers izčrpan majhne komične prizore, je sodobna različica smislu bypass rituala zmanjša na praznični igri, v kateri kot in pesmi čaka in Mummers prejeli od lastnikov hiše nekaj yummy - pite, bonbone in druge dobrote.

V sodobnih ritualih se izvajajo koledži, katerih besedilo je dovolj izkrivljeno, tako da prevedemo pristno pesem v sodobni jezik ali pa je popolnoma improviziran. Take pesmi lahko preprosto najdete. Kako lahko poznate izvirne, resnične božične kolege? Besedilo katerega koli od njih je morda ohranjeno v spomin na naše babice ali dedke. Povedati jim je treba takšne rituale. Pogosto lahko povedo veliko zanimivih stvari. Songs-carols, besedila, ki jih vsi poznajo prej - od majhnih do velikih, danes lahko poslušate posnetek. Nekatere od njih so zabeležene v resničnih "terenskih" razmerah, druge pa so gledališka produkcija. Primer takšne improvizacije je naslednja beseda Carol v ruskem jeziku:

Dober večer do prijaznih ljudi!
Naj bo vesel praznik!
Vesel božič, čestitam!
Želimo vam srečo in veselje!
Vesel večer, dober večer!
Dobri ljudje za zdravje!

Po teh besedah ​​je mogoče slediti željam gospodinjstva ali prebrati naslednja ritualna besedila. V vsakem primeru čestitka, ki je tako okrašena, dopolnjena z ustreznimi atributi počitnic, bo za naslovnika postala nepozabna in prosim z izvirnostjo pri izbiri nacionalne barve.