Pridobivanje vrednosti s pritrjenostjo. Metonymy: definicija

Izraz "metonymy" izhaja iz grške besede, ki pomeni "preimenovanje". Ta pot, ki je prenos vrednosti, ki jo soseščini - občasno ali redno - ime določeno skupino predmetov, ali ločeno eno za ali drugega razreda, povezano z njim zaradi vpletenosti v določeni situaciji ali bližine.

Katera imena je mogoče prenesti

Osnova metonimije so prostorsko, vsebinsko, dogodek, logične in sintagmatski odnosi med nekaterimi kategorijami, ki pripadajo stvarnosti in njene refleksije v človeški um, ki je vključeno v posebnih pomenov besed - med ljudi, predmete, dejanja, dogodkov, procesov, dogodkov, socialnih zavodih, čas, kraj itd.

Ime lahko prenesete:

1) iz posode do prostornine vsebine ali same vsebine, na primer: "steklo" - "merilo ohlapnih in tekočih mas", "posoda za pitje";

2) od materiala do izdelkov, izdelanih iz njega: "baker" - "bakreni denar" in "kovina";

3) iz vasi, mesto na povezanega dogodka ali določenega življenja njenih prebivalcev: "Cela vas je smeh na njega", "Road" - "potovanje", "pot, ki jih na predlog", "čas potovanja";

3) poseben ukrep na rezultat, je ob sodelovanju v akciji (orožje, objekt, predmet) ali kraja: "Stop" - to je kraj, kjer se opravlja prevoz, in posebnih ukrepov, "piščalka" - naprava za ping in samo dejanja žvižganja;

5) iz oblike izražanja določene vsebine ali njegove konkretne, materialne izvedbe vsebine kot celote: "zanimiva knjiga" se nanaša na vsebino in "debela knjiga" se nanaša na predmet;

6) prenos pomena s podpornosti od znanosti, veje znanja do predmeta in obratno: "slovnica" je tako "jezikovna struktura" kot "jezikovni oddelek";

7) iz dogodka, družabni dogodek svojim udeležencem: "Konferenca bo potekala junija" in "konferenca se je strinjala o pomembni odločitvi";

8) od ustanove, družbene organizacije do prostorov, celotnega števila zaposlenih: "tovarniške stavke" in "tovarne popravil";

9) od dela do celote in obratno: "hruška" - "sadje" in "drevo" (prenos imena z dela na celoto se imenuje synecdoche - to je poseben primer metonimije);

10) iz določenega čustvenega stanja na vzrok, ki ga je povzročila: »grozo« - »strašen dogodek« in »strah«;

11) ime avtorja se lahko uporablja za označevanje sloga, modela ali njegovih del, ki jih je ustvaril: "objavite, preberite Tolstoj," Bull - "pohištvo z neko vrsto dekor" in "ime mojstra".

Redna metonimija

Metonimije, kar kaže na povezanost konceptov, kategorij in / ali predmetov, postane redni ko ustvarja semantičnih modelov vrst besedil ustanovitvenih in dvoumnih besed, pogosto združuje različne vrste vrednosti: dogodka, okvirno, predmet (beton in abstraktno). Na primer, imena dejanj se redno uporabljajo za sklicevanje na nekega nastalega predmeta ("sestava", "delo", "zgodba", "odločitev", "gradnja").

Zadrži polisemijo

Če je analogni prenos izvaja redno v vrsto besed tvori, se lahko njegova posledica so Polisemija pripona namesto substrat (primerjaj, na primer vrednosti, kot je verbalno pripone -enie, -anie). Združevanje določenih predmetov s pritrjenostjo, pa tudi z logično bližino konceptov, se spremeni v povezavo pomenov. Metonimija te vrste služi določenim namenom - nominativnim, in tudi spodbuja razvoj leksikalnih jezikovnih sredstev.

Kaj povzroča metonimijo

Te poti povzročajo mehanizme različnih sintagmatskih transformacij. redno pojavljajo na podlagi predlogov ali stavki metonimije, kar je posledica tako imenovanega eliptični zmanjšanje besedila, navadno ohranja določeno stopnjo svojih omejenih pogojih njegove uporabe, ne da bi vsebinsko neodvisne nove vrednosti, na primer: "V muzeju sta dve Van Gogh" (kar pomeni "dva slike Van Vanja "), vendar ne morete reči: "En Van Gogh prikazuje mlado žensko."

Razmerje do konteksta

Najbolj trdna povezava s kontekstom je tako metonimičnost (primeri v ruskem jeziku, glej spodaj), v katerem je imenovanje dani situaciji, ki temelji na predikat, se zmanjša le na vrednotah objektnih komponent: "Kaj je narobe ;" Heart (glava, zob, grla) "- pomeni" srčne bolečine (glava, zob, grla). Ta uporaba je omejena na specifične semantične in skladenjske kontekste. Torej, nekateri figurativni pomen (primeri - "srce", "glavo") ni mogoče kombinirati s procesnimi glagolov in pridevnikov, ki opredeljuje naravo bolezni in bolečine. Ne moremo reči, "močne (sitni, akutno) srce« ali »srce poslabšalo (poslabšala, okrepila)." V tem primeru se prenos vrednost sosednosti ni določena neodvisno od kontekstu pomensko vsebino govora. Služi kot sredstvo, ki razkrivajo pomenskih različic njegove uporabe. Figurativna pomen, primeri katerega so bile omenjene zgoraj, ki je tesno povezana s kontekstom.

Kako se uporablja metonimija?

Uporablja metonimijo (sinecdoche najpogosteje) kot sprejem neke situacijske nominacije predmeta glede na zunanje podrobnosti posameznika. Predstavljajte si našo misel. Vzemite takšne stavke z metonimijo, kot je "Hej, brada!", "Klobuk bere časopis". Podobna uporaba je podobna njegovim derivatom, ki označujeta pripadnost - vsebinski pridevnik in samostalnik, prim. "brada" in "bradati", "bradati". Tovrstna metonimija (primeri v ruskem jeziku - Mala rdeča kapica, palčev nos itd.) Pogosto služi kot sredstvo za ustvarjanje nadimkov, vzdevkov.

Določitev socialne skupine

Če se predmet imenuje metonimijo, je značilna za mnoge posameznike, lahko traja korenine v jeziku in kot označbo določene družbene skupine, na primer, beseda "bast" lahko kaže na ruski kmet v pre-revolucionarnem obdobju. Toda takšna metonimija je brez denotativne (semantične) stabilnosti. V različnih zgodovinskih kontekstih je bilo ime "brada" uporabljeno za sklicevanje na modrece, kmete, bojare, starešine in določeno skupino mladih. Metonymy, primeri v ruskem jeziku, ki smo ga pravkar vzgojili, je zelo pogost.

Sintaktični položaji metonimije

Uporaba te poti (sinecdoče, predvsem) predvsem za označevanje predmeta govora jo združuje s skladenjskimi položaji subjekta, zdravljenjem in dodatki. Kot predikat je situacijski prenos vrednosti s sosednostjo občasen, saj ne izvaja nobene značilne funkcije. Če se metonyma uporablja v predikatu, se preoblikuje v metaforo, na primer "hat" je "sprawl", "galosh" je "uničujoča, razočarana oseba." Uporaba imen v smislu partitizma v predikatu, ki ponavadi služi za aspektizacijo subjekta, v večini primerov ni upoštevana kot prenos s sosednostjo. Predstavljajte si našo misel. Vzemimo si primer: »Bil je nepopustljiv um« - značilnost se nanaša na poseben vidik osebnosti, natančneje na njegovo intelektualno ličenje.

V nobenih eksistencialnih stavkih ali njihovih ekvivalentih, ki uvajajo predmet v naravni svet, se ne uporablja sinecdok. Na primer, ne moremo začeti pripovedovati z besedami, kot so: "Obstajala je (ena, nekaj) rdeča kapica." Ta uporaba ni zaznana kot oznaka osebe, ampak kot utelešenje predmeta.