Frazeologija "izgubi glavo" - kako razumeti? Izgubil sem glavo: pomen izraza

Pojav ruskega jezika pogosto vodi do zmedenosti tujcev, ne zaradi ničesar, kar se mu zdi precej težko preučiti. Tujcu ni lahko razložiti, kako razumeti, da je "glava izgubila", ker se na začetni stopnji študija ruskega jezika vse prevede dobesedno. Vendar pa moramo priznati, da mnogi naši rojaki nimajo vsega semantičnega bogastva govora, metafor in oksimoronov.

Slika frazeologije: kako živeti brez glave?

Vsaka frazeologija v resnici temelji na logičnih sklepih, ki so popolnoma združeni s prenosljivim pomenom. Ali je mogoče živeti brez glave? Če domnevamo, da je to mogoče, kakšno bi bilo to življenje? Najverjetneje, ne preveč veselo in enostavno.

Logični izračuni kažejo, kako razumeti "glava je izgubila" z vsemi posnetki! Na ta način lahko bistvo izraza razložite vsakomur, tudi otroku. Dobesedno razumevanje frazeologije nam omogoča logično pridobivanje bistva prenosnega pomena, kar olajša razumevanje. Zato frazeološki stavki krasijo vsakdanje govore in umetniška dela.

Kako razumeti "izgubil glavo"?

Če deklica posluša nekoga ali njenega naslova, da je popolnoma izgubila glavo, je to mogoče razlagati na različne načine. Običajno, da bi določili okoliščine in čustveno barvanje, se doda prefinjenost. Na primer, glava se lahko izgubi ne samo zaradi ljubezni ali ljubosumja, temveč tudi zaradi žalosti ali strahu. Tudi idiom "izgubili svojo glavo", katerih vrednost se pogosto namen izraziti čustveno neravnovesje in upadanje duševnih sposobnosti, se lahko uporabljajo v dobesednem pomenu. V nekaterih primerih pravijo tako o nenadni nasilni smrti - da se zložijo ali izgubijo glavo. Za razumevanje izraza pomaga tudi intonacija, ki je lahko odklonilna, izmuzljiva ali simpatična.

Če izgubite glavo - ali je to dobro ali slabo?

Če pustimo na strani neposredni pomen izraza, lahko domnevamo, da je "dobro izgubiti glavo" na dober način? Verjetno govorimo o ljubezni, to močan občutek je pripisan najmočnejšim in drznim spremembam v značaju in vedenju. Če se obrnete na fikcijo, ljubezen res izgubi svoj razlog, darilo govora ali glavo v celoti.

Tukaj je nekaj dvoumnosti, ker je ljubezen svetel občutek, napolnjen z lepimi izkušnjami, a to pogosto govori z obsodbo. Razlog je nora, da lahko oseba, ki je izgubila glavo, narediti natančnejšo primerjavo. Kako razumeti "mojo glavo izgubljeno od ljubezni"? Ne morete se zaljubiti v napačno osebo, brez vrednosti, pomena ali samopostrežnega. Manipulacija z ljubitelji je zelo preprosta. Ni čudno, da pravijo, da je ljubezen slepa. In če je raztresen človek je enostavno razumeti in utemeljiti govoriti o tem z obžalovanjem in sočutje, nato pa na koncu izgubil glavo za ljubezen pogosto tarča posmeha.

Kako prepoznati simptome izgubljene glave

"Kaj naj storim, kaj je narobe z mano?" - takšna vprašanja se pojavijo v redkih obdobjih razjasnitve razumevanja, če se zaljubi. Kako razumeti, da sem izgubil glavo in da je čas, da se malo raztrgam? Ni nujno, da zahtevajo, da oseba v ljubezni treznega razmišljanja na zahtevo - zaljubljenost je posledica neizprosnih kemijskih procesov, hormonske nevihte. Zamegljen s endorfinom, um ni zmožen kritičnega razmišljanja, vendar pa je lahko pozoren na mnenja drugih.

Ti se niso ustrezno odzvali na besede drugih, zameri na nedolžno šalo, vidiš povsod so žaljive konotacije rvote stare vezi, morda bo uničil družino. In samo ena oseba na vsem svetu se nenadoma zna, da je obdarjena z vsemi vrlinami, postane dobesedno svetloba v oknu? To pomeni, da pomeni koncept »izgube glave od ljubezni«.

so opazili podobne simptome, če izgubite glavo v strahu in žalosti, le luč v oknu v ni opaziti takih primerih, in nosi odgovornost, ne pa tudi hormon sreče, in tesnobe in delovanje hormonov. To je adrenalin, ki od nas zahteva, da ne sedimo in analiziramo, ampak takoj ukrepamo. Druga ekstrema je huda depresija, ki jo spremlja zatiranje vseh čustev, občutij in želja.

Lahko izgubim glavo?

Dolga zgodovina zapeljevanja je namenjena pritegnitvi pozornosti lovskega objekta, ki se nadaljuje do danes. Številne uspešnice, kot so "Sto načinov, da človek izgubi svojo glavo" govori o preprostih manipulativnih sprejeme namen je zbuditi najpreprostejših nagone in norčevanje. Enako uspešno prodajajo navodila za zapeljevanje poštenega spola.

Dejansko lahko prisilite osebo, da izgubi glave, se zaplete v svoje želje in želje. V središču vseh takšnih tehnik leži najpreprostejši algoritem prevare, zlatarskega igra na ljubezni žrtve. Psihologi opozarjajo, da obstaja vrsta ljudi, ki so sposobni očarati in se zaljubiti vase brez navodil. To so perverzne narciske, ki resnično vedo, kako postati "svetloba v oknu" za vsakogar in uporabiti to darilo za svoje namene.

Ustreznost uporabe frazeologije "izgubiti glavo"

Za vsako domiselno metodo je treba obravnavati previdno, če gre za poslovno komuniciranje. Frazeologija "izgube glave", katere pomen se lahko šteje za preveč izrazito, je bolj primerna za fikcijo, prozo ali poezijo. Vendar pa se v novinarstvu ta izraz lahko v celoti uporablja, če je članek namenjen čustvenemu odzivu bralca.

V resnih obveščevalne ali informacijskih besedil je bolje, da ne bodo uporabljale idiomi te vrste, krši novinarska načela nepristranskosti, ki se štejejo za zlati standard za BBC.

Analogi izraza "izgubite glavo"

Obstaja zanimiva vrstica našega govora - prostorne in domiselne ruske frazeološke enote. »Izguba glave« je ponavadi rečeno v primerih, ko dejanja osebe povzročijo, da drugi sumijo, da je njegov um odklopljen. Zato lahko, odvisno od situacije, uporabite podobne zavoje z različnimi stopnjami ekspresivne barve.

Šel na streho, ali celo raztrgala, podstrešje poškilil je zapravila off skrilavca - vse te epiteta izgubiti glavo. Kroglice za valje ustavil, preselil razlog, kukavica zlomil in bogat izbor slenga in prostaškega jezika - vse to bogastvo pomeni eno stvar: človek nenadoma izgubil možnost, da ga usmerjajo razloga.

V uradnem sporočilu in tudi poudarjanju načela nepristranskosti je bolje uporabiti izraze brez čustvene barve. Na primer, "zaradi močnih čustvenih nemirov je sposoben slabo razmišljati o dejanjih". To je povsem sprejemljiva ustna graditev, v bližini protokola policije v smislu nepristranskosti. Včasih je treba posnetke in cvetje domačega govora rezervirati za pogovore s prijatelji ali za ustvarjalnost.