Ime mesecev v ukrajinskem jeziku

Ime mesecev v ukrajinskem in v različnih jezikih sveta se izgovarja drugače. V mnogih Slovanski jeziki

Ime mesecev v ukrajinskem jeziku

V ukrajinskem jeziku je ime vsakega mesecev v letu ima oznako ali kratek opis vremenskih razmer tega časa. To je posledica zgodovinskih značilnosti, ki so jih naši predniki opazovali že od nekdaj.

Ime mesecev v ukrajinskem jeziku je "Mishaatsi". In zdaj analizirajmo vrednosti koledarskih letnih časov pri določitvi sosednje države.

Ukrajinska imena mesecev v letu

Januar

Pri prevodu iz ruskega v ukrajinščino - "sichen". V latinščini, januar zveni kot "lanarius" in se imenuje po rimskem bogu Janusu (čuvaju hiše in vrat).

"Sich" je zelo starodavno ime za proces obnove tal. Prej v tem času, ljudje začeli, da bi zelenjave vrtov v redu, pripravi tla za pomlad. Izkoristili so konopljo, zbrali veje, malo popustili zemljo, če ni bilo snega. Zato ime zimskega meseca, ki vključuje 31 dni.

Februar

"Fierce" je drugi mesec v letu po gregorijanskem koledarju. Ima 28 dni in v prestopnem letu - 29. V ukrajinskem jeziku je bilo to ime določeno konec 19. stoletja. "Fierce" pomeni resnično, nemirno, trmasto, kot je to vreme v tem mesecu.

Marec

Berezin - od besede "berezol". Tretji mesec v letu je 31 dni. Pomen izhaja iz imena ribištva, ko se nabira brezov pepel za izdelavo stekla. Ta proces je bil izveden med odmrznitvijo, šele marca.

April

Drugi mesec spomladi, aprila, v ukrajinskem zveni kot "kviten." To ime mu je bilo dodeljeno v 16. stoletju. "Kvitka" pomeni cvet. V tem času je značilno svetlo cvetenje narave. April ima 30 dni.

Maj

"Traven" - iz besede "trava". Prve snežne kape in druge cvetice so se zbledele in zemlja je bila prekrita s svežo dišečo travo. To simbolizira ime tretjega pomladnega meseca "trave". Torej so njegovi predniki poklicali v času Kievan Rus. Maj-mesec je sestavljen iz 31 koledarskih dni.

S prevodom ukrajinskih imen poletnih mesecev v rusko, je vse veliko preprostejše. Vsak mesec ima povsem razumljivo oznako.

Poletna sezona

Junij

"Cherven" - prvi poletni mesec, ki vključuje 30 dni. Značilen z najdaljšimi dnevi in ​​kratkimi noči. Ime meseca prihaja iz ukrajinske besede "chervets". To je bilo ime rdečega insekta, ki se rodi v tem obdobju. Dolgo od takrat so se njihove notranjosti uporabljale kot rdeče barve. Tu je postavljen drugi koncept imena meseca od besede "rdeče srce".

Julij

"Lipenus" je sedmi mesec v letu po gregorijanskem koledarju. Julija, 31 dni. Ukrajinsko ime meseca prihaja iz besede "linden". Za ta čas je značilna zbirka cvetov iz apnenčaste barve in se imenuje obdobje zbiranja medu.

Avgusta

Mesec "srp" (avgust) izhaja iz besede "srp". To je orodje, s katerim se zrnje žita. Ime izhaja iz starodavnih Slovanov. Avgust je sestavljen iz 31 dni.

September

Kako zveni "september" v ukrajinskem jeziku? Prvi jesenski mesec v Ukrajini se imenuje "peder".

Ime je prišlo iz Polissya. Tam, v tem času, cveta cveta - dragocena rastlina medu. Mesec ima 30 dni.

Oktober

"Zhovten" - čas porumenelosti listov. To je ime, ki ga je mesec prejel od dni Kievan Rusa. V ljudeh so ga imenovali tudi blato, mrzli, padajoči listi, zazimnik, poroka. Oktobra - 31 dni.

November

Novembra v ukrajinskem jeziku je "padec listov", prihaja iz besed: "listi" in "padajo". V tej sezoni je, da drevesa končno zavržejo listje, ki je značilno za padec listov. Novembra (v ukrajinskem "padcu listov") je 30 dni.

December

"Breast" - iz besede dojke (klompe). V starodavnih časih, po jesenski deževini, so zamrznjene začimbne tuljave zamrznile. Te ceste je bilo težko voziti - zamrznjene gline so motile. Tudi dojke so nastale na zamrznjenih oranih poljih. Zato je ime meseca, ki ima 31 dni in je konec leta.

Imena mesecev na svetu

Ime mesecev v ukrajinskem jeziku je enostavno razumeti in zapomniti. V mnogih slovanskih jezikih (Zahodna Evropa in Rusija) so imena mesecev slovanskega izvora. Toda v različnih jezikih med temi imenami je zamudil korespondenco med posamezniki. Včasih se celo premikajo za en mesec na različnih jezikovnih območjih.

Ukrajinski, poljski, beloruski, češki in hrvaški uporabljajo imena mesecev izključno slovanske.

Uradna slovanska imena mesecev se ne uporabljajo v ruskem, slovaškem, srbskem jeziku.

Mednarodna latinska imena mesecev se uporabljajo v bolgarskem in makedonskem jeziku. V slovenskem jeziku delujeta vzporedno dva sistema.

Povzemimo rezultate

Imena mesecev v ukrajinskem jeziku se razlikujejo od takih imen v ruskem jeziku. Mnogi od njih so bili določeni od dneva Kijevskega Rusa in so nosili samo vremenske vrednosti. Meseci leta v ukrajinskem jeziku imajo izključno slovansko poreklo. Medtem ko je v Ruski njihovo ime prihaja iz latinične notacije.