Frazeologija s številkami. Pregovore, izgovori in frazeološke enote s številkami

Ruski jezik je bogat s stabilnimi stavki, med katerimi je pogosto pojav, kot je frazeologija s številkami. Poznavanje izvora takšnih struktur bo pomagalo ne samo, da bi absorbiralo modrost ljudi, ampak tudi bolje razumeti zgodovino države. Zgodba, okrašena z natančnim govorom, postane bolj živa, čustvena.

Frazeologija s številom "ena"

"One World of Mazanas" je priljubljen primer take zasnove. Če poskušate razumeti, kaj ta frazeologija pomeni s številkami, tujci pogosto sklepajo napačne sklepe. Izraz nima nobene zveze s svetom kot sporazumom med ljudmi in državami. Tu je mišljena dišeča snov, ki je obvezen del cerkvenih obredov. Sprva so s pomočjo te izjave združeni verniki. Kasneje se je začel uporabljati in negativno, kar pomeni "enako slabo."

»Ena kot prst« je frazeologija z numerološkim pomenom, ki ga tudi domači govorci ne morejo razložiti, ne da bi vedeli prazgodovino. Stari Slovani so imeli tradicijo štetja prstov. Najprej omeniti je bil palec, ki se nahaja na razdalji od drugih. O njem so rekli "en prst".

Izrazi s številko "dva"

"Med dvema požarama" je govorna revolucija, ki je v teh dneh ostala priljubljena. Ta frazeologija s številkami kaže na brezupno situacijo, v kateri se oseba izkaže za. Zasnova je prišla kot spomin na tatarsko-mongolsko jamo. Posebni knezovi so imeli pravico, da se obrnejo na predstavnike horde, le da so jih očistili. Postopek je potekal med dvema gorečima ognja.

"Dva škornji pare" - izraz, katerega natančno poreklo ni dokazano. Ta značilnost se pogosto uporablja za ljudi, ki imajo skupne navade, lastnosti, temperamente, hobije. Enaka vrednost ima druge frazeološke enote s številkami (primeri: "eno polje jagod", "mož in žena je ena Satan").

Konstrukcija s številko "tri"

"Izgubil sem se v treh borovih" - govorijo o človeku, ki ne more rešiti enostavnega problema. V večini primerov te frazeološke enote z imena po številkah se uporabljajo negativno. Jasno je, da se v treh borovinah ne morete izgubiti, kar je vir videza etikete stabilnega oblikovanja.

"Bend v treh smrtnih primerih" je fraza, katere natančni vir je ostal nedokazan. Najbolj verjetna domneva je, da so to usmrtitev izumili izvršilci, odgovorni za mučenje zapornikov. Dyba in druga orodja za mučenje so prisilili človeško telo, da se mu neobičajno upogne. Zdaj se izraz uporablja za označevanje osebe, ki se izkaže, da je pod nekim drugim vplivom, ki je nagnjena k laskanju.

Stavek s številko "štiri"

Obstajajo izrazi, katerih pomen je enostavno uganiti, ne da bi vedeli zgodovino izvora. Precej pogosto obstajajo podobne frazeološke enote s številkami (primeri: "v štirih stenah" itd.). Tako pravijo o moškem, ki raje samoten način življenja, redko zapušča meje svojega stanovanja. Pravzaprav to pomeni, da osvoboženec vidi le štiri stene.

Izraz s številko "pet"

»Petina desetina« - ta izraz se lahko uporabi brez podrobnega vnosa. V večini primerov se uporablja, kadar gre za nekaj nepomembnega.

Pregovori in frazeološke enote s številkami, ki govorijo o nečem odvečnem, nepotrebnem lastniku, pogosto vključujejo besedo "pet". V tem primeru lahko na primer »peto kolo v vozičku« uporabite izraz »kot peta peta noga«.

Zasnova s ​​številko "šest"

Vsaka oseba ve, da obstaja samo pet vrst občutkov. Ko ljudje želijo govoriti o tem, kaj jim njihova intuicija pripoveduje v danem položaju, omenjajo "šesti občutek". Ta stavek se aktivno uporablja tudi v angleščini, točen izvor ni določen.

Izraz s številko "sedem"

Vsi ljudje se ne držijo sprejetih odločitev, vedno lahko izpolnijo te obljube. O neobveznih osebnostih v ljudeh pravijo "sedem petkov v tednu", ker se njihovi načrti nenehno spreminjajo. V bistvu ima izjava negativno konotacijo.

Obstajajo še druge znane frazeološke enote s številko "sedem". Razpon je merilo dolžine, uporabljene v starih časih. Sprva se je verjel, da je človeški um enostavno določiti z merjenjem višine čela. Posledično o geniju lahko rečemo, "sedem se razteza v čelo." Medtem ko je ustvarjanje fraze imelo pozitiven pomen, danes pa se ga pogosto uporablja na način, ki je odvračalen.

"Sedem s klopi" - ta oblika nam je omogočila, da opišemo stisko velike družine, je pojasnila materialne težave, ki so se pojavile. Oseba, ki želi z drugimi deliti srečo in veselje, pravi, da je "v sedmem nebu".

Drugi primeri besednih zvez s številkami

"Osmo Wonder of the World" je uveljavljena govorna revolucija, na katero se ljudje obračajo, ko opisujejo nekaj neverjetnega, presenetljivega. Tako je na primer mogoče označiti tako izjemno umetniško delo. Ne izključujte uporabe gradnje na humoren način. Stavek je postal priljubljen, tudi v komičnem smislu, ko so pisatelji dodali že obstoječim "uradnim" čudesam sveta.

"Deveti val" - značilnost, ki prihaja do reševanja, ko morate povedati o neuničljivi, nevarni sili. To oblikovanje so všeč mnogi pisatelji in pesniki, med njimi tudi Puškin. Prav tako si lahko občudujete nadarjeno slikarstvo Aivazovskega, ki ga je umetnik pripisal podobnemu imenu.

"Vstop v top deset" je govorni preklop, kar pomeni, da nekdo doseže želeni ali potreben rezultat. Obstajajo tudi drugi pregovore in frazeološke enote s številkami, ki imajo podoben pomen. Recimo, "sto do ena" pravi, ko se dogodek zgodi z veliko verjetnostjo, se to ne more zgoditi. Številka "sto" je prisotna v drugih stabilnih stavkih. Na primer, premoženje ene osebe nad drugo bo prikazano s prometom "dati sto točk naprej".

Vedeti moramo frazeološke enote s številkami, saj so naš govor bolj svetlejši in dati čustveno obarvanost.