K izvoru besede: zakaj se je knjiga imenovala knjiga?

Vse, kar nas obdaja, ima svoje ime. Kruh smo običajno imenujemo kruh enostavno komunicirajo po telefonu, hodijo v šolo in na delo, v večernih urah lagodno pogovoru z družino več kot skodelico čaja. In zelo malo ljudi zanima (in še bolj znana), da je prvotna kruh ( "klibanos") Grki imenuje posebne lončke za peko samega proizvoda, in izraz "čaj", v 17. stoletju pomenila zdravilno pijačo. Vsaka beseda ima svojo zgodbo, včasih preprosto in razumljivo, včasih pa zmedo in zato skrivnostno.

Znanstvena etimologija

Učenje izvor besed - težko poslovanje. To je delo etimologije - enega od odsekov jezikoslovja. Samo ime znanosti v grščini pomeni "resnično". Namen etimologije je raziskati koncept, odkriti njegov izvor in dokazati odnos ene besede drugemu. Na žalost šola malo pozornosti namenja študiji tega oddelka jezikoslovja, večji poudarek je na črkovanju, sintaksi, morfologiji, morfologiji itd. Glede na pripravo na obvezne preglede je to gotovo upravičeno. Na koncu pa večina študentov ne zanima prejšnjih besed in ne more odgovoriti na vprašanje: "Zakaj je bila knjiga imenovana knjiga?"

Etimološki slovar pomagati

Ampak preprosto se lahko spoznate z besedo. Za to so bili ustvarjeni posebni etimološki slovarji. Med najbolj znane in avtoritete so izdaje M. Fasmerja, N. Shansky, G. Tsyganenko. Besede v njih so razporejene po abecednem vrstnem redu. To olajša iskanje. Vstop v slovar dobre publikacije vsebuje informacije o jeziku, iz katerega je bila sprejeta beseda, in približnem času njenega videza. Izvor je razložen. Na primer, analiziramo pomen besede "knjiga", se iz etimološkega slovarja učimo, da je padel v proto-slovanski jezik iz starodavnega turkijskega jezika. Obstajajo tudi tematski priročniki, v katerih želene koncepte združuje skupni znak (ki spada v poklic, do neke znanosti itd.).

Obstaja vprašanje

Vendar pa slovar ne nudi vedno izčrpnih informacij. Nekateri predmeti so tako dolgo nazaj vstopili v življenje človeka, da je težko slediti njihovi zgodovini. Tudi učiteljem v jezikoslovju je včasih težko priti do skupnega mnenja o tem, kateri koren je povzročil preiskovano besedo. Zato so v slovarjih različne različice izvora. Zmeda lahko nastane z opredelitvijo vira. Jeziki razvijajo, dopolnjujejo z zadolževanjem in izmenjujejo neologizme. Živahen primer je izvor besedne knjige. V skladu z eno različico dolgujemo to ime kitajskemu jeziku (iz "drsenja"), po drugi strani pa na asirski ("pečat").

Zgodovina besedne knjige

Preden se obračamo na etimologijo, je treba poznati leksikalni pomen določene enote govora. Pojasnilni slovar nam daje več pojasnil o tem, kaj pomeni besedna knjiga:

1. Twisted listi (natisnjeni ali ročno napisano), ki vsebuje poljubno besedilo.

2. Stitched strani, napolnjene z uradnimi podatki. Prvotno je bila knjiga povezana ročno napisana plošča.

Kako lahko pojasnimo pojav te besede v starih časih? Etimološki slovar daje zelo kaotično razlago njenega izvora. Navedeno je, da ni točno, zakaj se je knjiga imenovala knjiga. Iz kitajskega jezika küen (dobesedno "pomikanje"), je ta leksikalna enota prešla v bolgarščino z pomanjšano privržno pripono - küinig, nato pa se je pojavilo kot zadolževanje v protlovaničnem jeziku. Tako je knjiga dobila ime zaradi prvotnega videza. Znano je, da so bila prva dela izdelana kot svitki, ne pa kot prepleteni listi. Ampak obstaja drugo mnenje. Beseda je nastala iz proto-slovanskega "kneti", torej "plemstva" (plemstva).

Zanimiva dejstva

Išče odgovor na vprašanje "Zakaj knjiga se imenuje knjiga," lahko veliko naučimo o drugih besed, ki živijo v našem jeziku. Na primer, "goljuf" dobesedno prevaja kot "strokovnjak za krajo Moson" (posebne torbice v starem Rusija) - "., Da ležijo" "zdravnik" neposredno nanaša na glagol Beseda "vrati" ni imela negativne konotacije in pomeni "govoriti". Toda oranžna najljubša s strani mnogih je bila prej klicana Kitajska jabolka. Beseda se je razvila v nizozemskem jeziku iz dveh temeljev: appel in sien. "Nevesta" je postala tako zaradi dejstva, da je pred ženinom pred poroko deklica nikoli ni mogla videti, je bila zanj "nepoznana nikomur, neznana, neznana". Toda beseda "nesmisel" je povezana z imenom francoskega zdravnika Gali Mathieu, ki pripisuje svojim pacientom namesto zdravil ... šale, punce. Trenutno ima ta beseda malo drugačno leksikalno razlago. Zanimivo je, kajne? Tako lahko pomen besede "knjiga" postane začetek najbolj zanimivih raziskav maternega jezika.

V korist uma

Zdi se, kakšna je razlika, zakaj se je knjiga imenovala knjiga ... kaj daje človeku drugače delo vrste slovarjev, iščete odgovore na straneh referenčnih knjig? Najprej se oblikujejo interesi in pozornost do jezika, do različnih dejstev. Drugič, eruditna oseba (z visoko stopnjo spoznanja) vedno izstopa v družbi. Tretjič, samoopredelitev in samoizobraževanje sta ključ do uspeha, pa tudi možnosti povečati samozavest.

Jezik katerega koli ljudstva je mobilen, spremeni se, zato smo priča novim jezikovnim pojavom. Vsaka etimološka študija postane izlet v preteklost, nas opozarja na način življenja, kulturo in pogoje prednikov prednikov. Ker ljudje ne razmišljajo o svojem obstoju, ne da bi vedeli o preteklosti, se mora študija njihovega materinega jezika začeti s poznavanjem zgodovinskih procesov, ki so v njem potekali že več sto let.