Frazeologija kozje "Sidorov" in njen pomen

Frazeologija kozje "Sidorov" je vedno pritegnila posebno pozornost filologov in navadnih ljudi, saj ta izraz zveni še posebej zvočno in njegov pomen prvič ne razume. Ljudje že dolgo preučujejo izvor tega izraza, vendar nikoli niso dosegli splošnega zaključka. Kdo je ona in kakšen je pomen te frazeologije?

Kaj je frazeologija?

Frazeološke enote so trajnostni izrazi z neskončnim vrstnim redom besed in pomena. Vsaka beseda, vzeta ločeno od frazeologije, ne pomeni istega posamičnega. Frazeološki izrazi so v sestavi stabilni, nespremenjeni. Ko jih uporabljate na pismu ali v govoru, jih oseba ne izumlja na poti, ampak jih izloči iz spomina. Izrazi so se razvijali skozi leta in ne v kratkem času.

Zakaj uporabljati frazeološke enote?

Phraseologizmi se uporabljajo za bolj čustveno izražanje govora ali besedila. Ti izrazi obogatijo govor, postanejo lepši, zanimivi in ​​barviti. Govor brez frazeoloških enot lahko postane suh in sploh ne zvenel.

Izvor frazeologije

Izraz "Sidorjeva koza" je frazeologija z ustreznim imenom, zato privlači poseben interes in skrbno raziskovanje njegovega izvora. Jezikovniki imajo več predpostavk o tem, kaj je ta skrivnostna žival. Nekatere predpostavke se lahko pojavijo kot pravljica ali legenda. Filologi niso mogli natančno povedati, kje je ta frazeologija prišla in ko se je začela uporabljati. Zato so ljudje v ljudeh prišli sami, od kod izvirajo frazeologija "sidrovske koze", kdo je Sidor in zakaj točno je koza.

Možnost ena

Najpogostejša različica pravi, da je ta stavek zgrajen na podlagi prenosnih pomenov besed "sidor" in "koza". Že davno je bil jabolčnik imenovan bogat človek ali trgovec, ki je bil posebej zlonameren, pohlepen in grmljav. Ta bogat človek je bil tako jezen, da ne bi prihranil koze, če bi se povzpel na posteljo in pojedel nekaj postelj zelja. V antičnih časih so bile koze zelo škodljive živali, od katerih je bilo malo pro, vendar veliko težav in izgub. Res je, da so koze zelo pogosto dobivale lastninsko škodo vaščanov.

Prva različica izvora izraza je najbolj priljubljena, vendar vsi filologi verjamejo, da je to res.

Možnost Dva

Druga možnost navaja, da ni bilo koz, saj je bil samo en arabski izraz. "Sadar Kaza" - tako imenovani v arabskih državah, sodba sodnika, ki se je zelo strah. Ta stavek je pogosto vključeval močan premik ljudi s palicami. Zato se šteje, da je "Sidorov koza" samo izkrivljanje kazni šerijskega sodnika, ki je izposojen iz arabskega jezika.

Ljudje, ki preučujejo ruski jezik, izvor besed v njem in frazeološke enote, verjamejo, da je ta izraz najverjetneje tako.

Možnost tri

Pravijo, da ima frazeologija še eno različico izvora. Ta različica je bolj kot otroška pravljica, to je nekaj, kar v šolah pripovedujejo mlajšim dijakom med študijem frazeoloških enot. Po legendi se je dolgoletni lastnik, ki se je imenoval Sidor, živel dolgo časa. Želel je, da je njegova koza najboljša, dobro navdušena, ne grizla postelj in ni ukradla zelja od sosedov. Koza pa ga nikoli ni poslušala. In ko je Sidor izvedela o svojih grozotah, jo je premagal s palico za neposlušnost. Izraz "odtrgati kot sodorov koz".

Pomen frazeologije

Če poznate izvor frazeologije, lahko uganite, kaj pomeni biti "sidorovo kozje". Phraseologism vrednost, ki temelji na primerjavi: Ko oseba pravi, da se bodo "borili kot sivo koza", kar pomeni, da bo zelo veliko Graja, kaznovati ali celo pretepli.

Najpogosteje se ta frazeologija nahaja v literarnih delih. Pisatelji radi v svojih biografijah, romanih in romanih uporabljajo frazeološke enote in druge stabilne izraze.

Kaj pomeni "Sidorova koza"? Ko se določen izraz uporablja v govoru ali besedilu, obstajajo združenja z nekaj žalostnega. Toda v zadnjem času se ta izraz ne uporablja v dobesednem smislu, kot prej, temveč v nekoliko izkrivljenem. Danes, oseba, ki je storila ali naredila nekaj slabega, se ne kaznuje tako kruto, kot je prejela "Sidorov koza". Pomen frazeologije se je spremenil, zdaj pa so ljudje preganjani in kaznovani.

Sopomenke za frazeologijo "za trganje kot sidra koza"

Pomembna lastnost vsake frazeologije, ki je tudi njena glavna lastnost, je, da imajo nujno sinonim, ki v eni besedi lahko prenaša celotno bistvo izraza. Najpogosteje imajo frazeologizmi antonimi, vendar obstajajo izjeme.

Sopomenke za frazeološko »raztrgati kot sidorsko kozo«: premagati, razkropiti, pretepati, kaznovati, preganjati, pretepati, narediti hvaliti itd.

Med frazeološkimi enotami bo sinonim za izraz "sidorov koz" znana frazeologija "majka kuzkina", kar pomeni tudi grožnjo za človeka.

Druge frazeološke enote, ki vključujejo živali

Frazeološke enote z udeležbo živali so zelo priljubljene in zelo uporabne. Poleg kozje koze se razlikujejo tudi naslednje frazeološke enote:

1. Trmast, kot rit - to velja za zelo trdovratno osebo, ki ne želi priznati svoje krivde ali se strinjati z mnenjem nekoga drugega.
2. Leži, kot siva gelada - drzno leži v očeh brez zmede vesti,
3. Lačen, kot volk - tako rekoč o osebi, ki doživi močan občutek lakote.
4. Martishkinovo delo - neuporabna prizadevanja, nepotrebno delo, dejanja, ki na koncu ne vodijo do nič dobrega.
5. Tricky, kot lisica - tako pravijo o zvijačih.
6. Slep piščanec je frazeologija o osebi s slabim vidom.
7. Če želite narediti slona iz muhe - izraz pomeni veliko pretiravanje, ki ne ustreza resničnosti.
8. Komarji nosu ne spodkopavajo - o idealnem izdelku, malo stvar, ki se izvaja brez pomanjkljivosti.
9. Ni vse mačke karneval - ni nobene takšne stvari, ki je vedno potekala dobro.
10. Delati kot konj je trdo in trdo delo.
11. Krokodilske solze - frazeološka sredstva neizprosne solze zaradi prevare. Lažne in izmišljene obžaluje.
12. Buridanov osel - to je zanimiva frazeologija, ki jo je dobesedno ustvaril francoski filozof poimenovan Jean Buridan. Trdil je, da bi, če bi pred lačnim oslovom postavil dve enakopravni strani sena, umrl zaradi lakote, vendar ne bi izbral enega od njih. Od takrat frazeologija "Buridanova rit" pomeni osebo, ki ne more izbrati med dvema enakima stvarmoma ali priložnostim.
13. Nazaj na svoje ovce - pogosto govorijo v pogovorih, razpravah. Frazeološko pomeni poziv drugim osebi, da se držijo glavne teme pogovora.
14. Zavrti kot beljakovine v kolesu - zaposleni ljudje se običajno "vrtijo kot veverica na kolesu", kar pomeni, da se nenehno ukvarjajo z lastnimi zadevami in težavami.
15. Žgalno jamo - frazeologijo o človeku, ki je kriv za vse napake drugih ljudi.
16. Kupi mačko v poku - frazeologija velja za najbolj priljubljeno in zelo uporabno. Kljub dejstvu, da se je izraz dolgo zgodil, se v Rusiji najpogosteje uporablja zdaj. Frazeologija ima zanimivo legendo o poreklu, rečeno je, da so francoski psi tako govorili. Izraz je pomenil nesrečni kupec, ki je kupil nekaj, ne da bi gledal, popolnoma ne zaveda kakovosti njegovega nakupa.

"Sidorova koza" - to frazeologijo, dolgo časa zgradili v Rusiji. Ampak, kljub temu, je v naših dneh ena izmed najbolj uporabljenih.